我没有什么要告诉你的。
可我没有什么可以告诉你的。
什么事都不告诉我了？
There's nothing to tell. It's just some guy I work with.
没什么好说的！他不过是我的同事！
There is nothing to tell, it's just some guy I work with.
没什么好说的，他只不过是我的同事。
Have you nothing to tell besides what I have already heard?
除了我已经听到的以外，你已没有别的可说了吗？
Not having got there, I have nothing to tell you about the city.
因为没有去过那儿，对于那座城市我无可奉告。
Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with!
没什么好说的！他不过是我的同事！
Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with!
没什么好告诉你们的！他只是我一个同事！
It was just a nightmare, you tell yourself; there's nothing to be afraid of.
这只是一场噩梦，你告诉自己；没什么好害怕的。
And you tell me we have nothing to fear.
而你告诉我我们没什么可担心的。
I tried to tell myself that I had known nothing of what she had done when I chose her.
我试图告诉我自己，在我选择她的时候对于她所做过的那些事情我一无所知。
I decide to end our relationship and that I will tell you nothing more.
我决心断绝我们的关系，不会再给你讲更多的东西。
Tell the hiring manager what he wants to know and nothing more.
告诉招聘经理他希望了解的，宁缺毋滥。
Do nothing which, after being done, leads you to tell a lie.
不要做那些事后会让你说谎的事情。
Let me tell you, friend, 10,000 dollars is certainly nothing to sneeze at!
朋友，听我说一句，一万美元绝对不是一笔小钱！
You have nothing to fear. Tell us what you know and I will set you free.
你无需害怕。只管告诉我们你知道的，我就会放你离开。
Narcissists, on the other hand, will tell you they have nothing to change.
相反，自恋者会告诉你他们没有什么要改变。
Joe said there was nothing more to tell.
乔说，没有更多可以告诉我的。
I must tell you that there is nothing more ugly in the church than to see such a thing.
我必须告诉你们，在教会里面，没有什么比这样的事更丑陋的！
Please tell our girls there's nothing to fear!
告诉我们的姑娘没什么好怕的！
Never tell the Platoon Sergeant you have nothing to do.
不要告诉副排长你无事可做。
At the beginning of the deceive oneself and others to tell myself, just chatting, nothing.
开始的时候自欺欺人的告诉自己，只是聊天，没什么的。
At the beginning of the deceive oneself and others to tell myself, just chatting, nothing.
开始的时候自欺欺人的告诉自己，只是聊天，没什么的。
应用推荐