However, they are not your children.
然而,他们并不是你的子女。
Your children are not your children.
孩子实际上都不是“你们的”孩子。
Your children are not your children.
你们的孩子都不是你们的孩子。
Your children are not your children.
你的孩子,其实不是你的孩子。
Your children are not your children.
你的孩子并不是你的。
Spoil your spouse, not your children.
玛丽溺爱自己的孩子。
And he said: your children are not your children.
他于是说道:孩子实际上都不是“你们的”孩子。
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's?enough! I?will?not?pick?up?your?spoon?again!"
当你试着喂你的孩子,而她第六次把勺子扔到地板上时,你说:“够了!我不会再帮你捡勺子了!”
They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
它们的确很棒,但请记住不要让你的孩子爬上去。
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!"
当你试着喂你的孩子,而她第六次把勺子扔到地板上时,你说:“够了!我不会再帮你捡勺子了!”
Cleaning your plate may not help feed hungry children directly.
光盘行动也许并不能直接养活那些饥饿的孩子们。
Other children may not show a change in behavior, but may still need your help.
其它孩子也许不会表现出行为上的变化,但也许仍需要你的帮助。
So as not to damage your pride, I should not interfere in the matter of left behind children.
为了不伤害你们的自尊感,我是不应该管留守儿童的事情。
Sometimes it's not easy to talk to your children because of the generation gap.
由于代沟的关系,有时跟的你的孩子交流起来会有些困难。
As your father, I find the experience of not being able to help my children almost unbearable.
作为你的父亲,我觉得我帮不了我的孩子,心情却很不好受。
But it's not exactly setting the sort of role model that you want for your children! '!
但是这并不是应为你的孩子树立的榜样!
Tell your children not to run across the street.
告诉你的孩子们不要跑着穿过大街。
You're not going to be with your children forever.
你不会永远和你的孩子在一起。
You can still play with your children, if not on an international holiday, at least in the local park.
你仍然可以与孩子嬉戏,如果不是在国际假日酒店里,至少可以在当地的公园里。
If you must hold yourself up to your children as an object lesson (which is not at all necessary), hold yourself up as a warning and not as an example.
如果你必须要把自己看成是孩子的实物教材(其实根本没有必要),那就把自己当成是孩子的一个警示吧,而并非是范例。
When you see children begging on the street, please do not open your purse, but call the police.
如果看到路边有行乞的孩子,大家一定不要忙着慷慨解囊,而是必须报警。
If you can not have children of your own, why not consider adoption?
假如你自己不能生育,何不考虑收养一个呢?
How Not To bring up your children.
如何不抚养孩子。
School is very important, but it's not the only setting where your children can learn.
学校很重要,但不是孩子学习的唯一地点。
When you feel responsible, feel responsible for education of your children, not only your's, children.
如果你感觉有责任,对你的孩子的教育有责任,不只是你的孩子,所有孩子。
Last but not least, in big cities you and your children can receive better education.
最后但并非最不重要的是,你和你的孩子在大城市里都可以得到更好的教育。
Last but not least, in big cities you and your children can receive better education.
最后但并非最不重要的是,你和你的孩子在大城市里都可以得到更好的教育。
应用推荐