Not when it had cost them so much to get this far.
特别是在他们付出了这么大的代价跑了这么远之后。
When a car gets too old, it may not run anymore.
当一辆车太旧，它可能不能再运行了。
It was not in their nature to question when Peter ordered.
当彼得下令时，他们是不会质疑的，这是他们的本性。
It may not make you have a strong wish to eat when your stomach is full.
它可能不会让你在饱腹时产生想吃东西的强烈愿望。
I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
You were not present when I told mamma and the other sisters all about it.
我跟妈妈和其他姐姐和盘托出的时候你都不在场。
When it isn't, others will quickly lose trust in us and not respect us.
否则，别人很快就会对我们失去信任，不尊重我们。
When you have a songbook as powerful as Dylan's, why not use it.
当你的歌集像迪伦的那样强大，为什么不用它。
She's not above lying when it suits her.
她在适当时机还是会说谎的。
When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed.
然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。
It would be something to do on this morning when she could not go out.
她今天上午不能出去的时候，就得去找点事做。
When people use the Internet, they do not remember the information; rather, they remember how to find it.
人们使用互联网时，他们不会记住信息本身，而是记住如何搜寻到这些信息。
It is not appropriate to interrupt teachers when they are talking.
在老师们讲话时打断他们是不合适的。
When you cut the string, it could not support the kite.
当你切断线时，它就不能支撑风筝了。
It's not always obvious how you pronounce a word when you see it.
当你看到一个单词的时候你并不总是清楚它该如何发音。
Fancy his surprise when he saw that it was not a hand, but a cat's paw.
想想看，当他发现那不是一只手，而是一只猫爪时，有多么惊讶。
The emotional labor women do is noticed only when it is not done.
女性做的情绪劳动只有在没有做的时候才会被注意到。
But when she hugs me, it does not feel comfortable.
但是她抱我的时候，感觉一点都不舒服。
So when this was first found, people literally would not believe it.
所以当这被第一次发现时，人们简直不敢相信。
When someone calls you a "vulture", it is not a compliment.
当有人叫你“秃鹫”的时候，那不是恭维之词。
It is not polite to interrupt when someone is talking.
打断别人说话是不礼貌的。
When you have a new haircut, you do not need to explain it.
当你换了一个新发型的时候，你无需多做解释。
But it does not say when this will be.
但是它并没有说这会发生在什么时候。
When it becomes not a part of your life but your entire life.
当它不是你生活的一部分而是变成你的全部生活的时候。
It was not immediately clear when flights would resume.
目前为止还不清楚航班将于何时恢复。
I'm not sure when, but it will be soon.
我虽然现在还不确定具体时间，但是快了。
It is not known when the draft will become law.
该草案何时正式通过为法案目前尚不得知。
It can be an extremely touchy subject, especially when there's not enough of it.
有时，它是个很棘手的问题，尤其是当它不太充裕时。
It is not checked when the profile itself is validated.
当概要文件验证时它不会被检查。
When love is not madness,it is not love.
如果爱不疯狂就不是爱了。
应用推荐