It is not usual to use mosquitoes.
这不是通常使用的蚊子。
哦,通常不这么做。
The trouble is that these are not usual times.
问题在于这不是在平时。
Friendship in its usual sense is not tested by the strain of daily, year-long cohabitation.
通常意义上,友谊不会受到日复一日、年复一年的同居生活的压力考验。
Why had he not been called—persecuted till he was up, as usual?
为什么没有人叫他——像往常一样,一直烦到他起床?
You're not your usual cheerful self today.
你今天不像往常那么快快乐乐的。
He's not his usual happy self this morning.
今天早上,他不像平素那乐呵呵的样子。
The usual method, maybe not the only method, but the usual method is something like this.
通常的做法,当然,这也许不是唯一的方法,不过通常的做法是这样
There are all the usual farm animals, but not many places have others.
这儿有所有常见的家畜,但是并不是很多地方有水獭。
This piece of work does not come up to your usual standard.
这件作品达不到你们平常的标准。
This type of interaction is not very usual.
这种类型的相互作用并不常见。
Yet it is not to business as usual.
但是,它的商业前景并不能像往日一样。
Because they're not in the usual search path for libraries.
因为它们不在常见的程序库搜索路径中。
But this time the usual tricks may not be enough.
但这次这些寻常的把戏似乎不够用了。
Clashes at sea. Disputed borders. It is not the usual stuff of science.
领海冲突,边界争议,这些并不是科学研究平时涉及的内容。
Yet this is not a time for the usual Brussels name game.
然而此刻还不是布鲁塞尔玩名字游戏的时候。
Miss Universe is not a competition in the usual sense: a clash between rival abilities.
环球小姐不是通常意义上的,对手之间比试能力高下的比赛。
The plane did not fly the usual commercial route.
飞机没有沿通常的商业航线飞。
Is not the usual manager more a pilot than a designer?
一般情况下,经理更像是飞行员而非一个设计师。
And please, let's not have the usual declarations that both sides are at fault.
请千万不要像惯常那样宣称,双方面都存在过错。
Not your usual love story but maybe a more realistic one.
这并不是一般的爱情故事,但是这要可能要更加现实一些。
THE usual laws of corporate finance do not seem to apply to Banks.
一般的公司金融规律对银行好像不适用。
"Business as usual will not do," Dr Diouf declared.
迪乌夫博士表示“一切照旧是不行的”。
Not just the usual looking, but staring.
不是随便看,是瞪着我看。
That's not to say it will be business as usual.
这并不是说一切还将照旧。
That's not to say it will be business as usual.
这并不是说一切还将照旧。
应用推荐