Unfortunately I never had one to give them. Not until now.
很不幸，我没有这样一个东西给他们，直到现在。
Might I enquire why you have not mentioned this until now?
请问你为什么直到现在才提及此事呢？
Until now, attempts have only confirmed that the task was not easy.
到现在，各种尝试只是确认了这件事的难度非同小可。
In fact, it's somewhat surprising that this feature was not available until now.
事实上，多少有点奇怪，为什么到现在才提供这种功能。
This issue has not been fully resolved until now (1:48 PM PDT).
直到现在为止(1：48PMPDT)，我们还没有彻底解决这个问题。
The rest of the statue had not been found - until now.
雕像余下的部分再也没有被发现——直到现在。
Until now, an adequate measurement tool did not exist.
直到现在，我们还没有一个适当的衡量工具。
Or, at least, they have not been able to do so until now.
至少到目前为止它们还不具备这样一种能力。
But he had not mentioned his future role until now.
但是到了现在，他才提到了他的将来。
But until now you have not listened.
到如今你还是不听。
However, I have not seen your nest until now!
你什么时候筑的巢，我怎么从没有看到呢？
One of the problems is that there have not been any mature runtimes until now.
原因之一是我们现在还没有任何成熟的运行时。
He says he had to take shelter and could not leave until now.
他说，他不得不躲避起来，只是现在才出来。
But until now, the behavioral implications for negotiation strategy have not been clear.
但是，迄今，对谈判策略的行为解释尚未明朗化。
Until now I do not know why that is?
直到现在我都不知道那是为什么？
至少到现在还没有。
Mr Jones: So, it's not long now until the big day.
琼斯先生：那么，伟大的日子距离现在没有多久了。
Do not wait until you retire. Start now.
别等到你退休，现在就开始。
Not long to go now until we release a demo for everyone to test.
我们公布试玩版给大家去测试已经不是很长远的事情了。
I did not have such experience until now. But I believe I can find a better job because of my ability.
目前，我还没有这样的经历，但我想凭我的能力会找到一份很好的工作。
I did not eat anything until now.
到现在我才吃点东西。
It's rather peculiar that we were not given this information until now.
真奇怪，直到现在我们才得到消息。
Until now you've not had many options, and may have felt stuck.
直到现在你的选择仍旧不多，也许你感到关于这些问题已经无法被解决了。
There is not too much activity here right now, but just wait until this evening.
现在这里没什么活动，就等到晚上看看吧。
Until now, see "Water Margin", I really do not remember my grandmother laugh look.
直到现在，看《水浒传》时，我真的想不起来奶奶笑起来的样子。
The mechanism of the stress -signal transduction is not clear until now.
这一力学信号转导的具体机制仍尚不清楚。
We did not go there until now.
因此一直拖到现在也没去。
True love until now dare not wait for.
真爱，到现在不敢期待。
True love until now dare not wait for.
真爱，到现在不敢期待。
应用推荐