特别是对你。
'I warned you not to phone me,' he said evenly.
“我告诫过你不要给我打电话。”他平静地说。
Will you promise not to blab to Mom and Dad?
你能保证不会向爸妈泄密吗？
The basic course does not qualify you to practise as a therapist.
这门基础课程并不能使你有资格当一名治疗师。
This does not attach any blame to you.
这事你一点责任也没有。
I ought not to have asked you a thing like that. I'm sorry.
我本不应该问你这样一件事。对不起。
I'm afraid I am not in a position to help you.
我恐怕帮不了你。
This may have influenced your bank manager's decision not to give you a loan.
你的银行经理不给你放贷的决定可能与此有关。
Relax, kid, we're not about to roust you. We just want some information.
别担心，孩子，我们不是要打你。我们只是问你点事情。
I'm not in the best position to advise you.
我并不十分适合给你提建议。
You do not need to dress up for dinner.
你不必为了晚宴盛装打扮。
You are requested not to smoke in the restaurant.
请不要在餐馆里吸烟。
It would be unfair not to let you have a choice.
不让你有所选择是不公平的。
It was inconsiderate of you not to call.
你连个电话也不打，不够体谅人。
I don't know. Correction—I do know, but I'm not going to tell you.
我不知道。不，我知道不假，但不打算告诉你。
Art is not there to improve you morally.
艺术不是从道德上提升你。
I hope we're not putting you to too much trouble.
希望我们没有给你添太多的麻烦。
This ticket does not entitle you to travel first class.
你拿这张票不能坐头等舱。
It must be worrying for you not to know where he is.
你不知道他的下落一定很着急。
This is not a fit place for you to live.
这个地方不适合你居住。
A degree does not give you a divine right to wealth.
学位不会给你带来滋生财富的特权。
Um, I'm not sure how to ask you this...
嗯，我不知该怎么问你这个…
Locking them away is not sufficient, you have to give them treatment.
把他们关起来是不够的，你必须给他们治疗。
Damn you! I'm not going to let you bully me.
你这个浑蛋！我决不让你欺负我。
我并非故意要冒犯你。
Try not to slouch when you are sitting down.
你坐下时尽量不要无精打采。
I'm not going to give you the third degree or anything.
我不会狠批你一顿或对你怎样。
I told you not to touch my things.
我告诉过你不要动我的东西。
I specifically told you not to go near the water!
我明确告诉过你不要靠近水边！
I specifically told you not to go near the water!
我明确告诉过你不要靠近水边！
应用推荐