The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.
查尔斯顿惨败不归咎于他。
The government is not wholly to blame for the recession.
这次衰退不能完全怨政府。
No one can blame you although the plan did not work well.
这计划行不通，怨不得你。
That is why they should not be so fast to take all the blame - or credit - for everything that their children become.
这就是为什么他们不应为孩子变成什么样而承受一切指责或褒奖的原因。
He said the dog, which was under medication, was not to blame.
他说他的狗当时正在进行药物治疗，这并不是狗的错。
To apportion blame is not the constructive thing to do.
推卸责任不是在做建设性的事。
Then, being careful not to judge or blame, let him know that the problem - whatever it may be - is something you will face together.
然后，千万不要乱下定论或出言责怪，要让他明白，不管是什么问题，你们都将一起面对。
First, finance was not solely to blame for the crisis.
第一个就是不能把所有的过失都归咎于金融。
The blame game will become common. Not our fault you didn't say X.
互相责备的游戏会更普遍。
I am not to blame for the mistake.
这个差错不能怪我。
It's unfair to land the blame on him, because he was not on the scene of the crime at the moment.
把罪责加在他身上是不公平的，因为他当时不在犯罪现场。
Loud music and earbuds might not be to blame just yet, according to the study.
据这项研究来看，现在也许还不能归咎于吵闹的音乐和耳塞。
A: on your first question, China is certainly not to blame for the situation.
答：关于第一个问题，造成这种情况的责任显然不在中方。
不要去责备用户。
So the first lesson to be taken is: do not blame people and their attitudes.
因此，要吸取的第一个教训是：不要指责人们及其态度。
And the female accuser is not the only one bearing blame for that.
而且，原告的女子不是唯一应该受到谴责的。
This was her destiny, let's not blame the police.
柯卡娜的命运天生注定，我们不要指责警察。
But he is not the only one to blame for the mess.
但这个烂摊子不能完全归咎于他。
Not that OTAs need defending, but the reality is, we as hoteliers share the blame.
我并不是为在线旅行社进行辩护，但很显然酒店管理者也需要承担责任。
If that is true, the blame may not lie entirely with the single currency.
如果事实如此，问题也不应全部归咎于单一货币。
He was not to blame for the summit's shortcomings.
这次峰会的缺点不能由他来负责。
Patients often take the blame for not following up on treatment recommendations.
患者常常要对不进行跟进治疗建议负责。
But now is not the time to blame yourself.
但此时不是自责的时候。
Because there are so many, the blame game is not useful.
因为抱怨的理论是没有用的。
Because there are so many, the blame game is not useful.
因为抱怨的理论是没有用的。
应用推荐