But to her he sent no smile; he knew not that she had saved him.
可是他没有对她作出微笑的表情：当然，他一点也不知道救他的人就是她。
"That is not possible," she said.—"Oh, yes, it is!" Mrs. Gruen insisted.
“那是不可能的，”她说。—“哦，不，那是可能的！”格伦太太坚持道。
He assumed, wrongly, that she did not care.
他误以为她并不在乎。
Tessa was evasive about why she had not been at home that night.
特萨对她那天晚上不在家的原因避而不谈。
A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.
法官接受了她的申诉，她犯的是过失杀人而不是蓄意谋杀。
I inferred from what she said that you have not been well.
我从她的话里推断出你身体一直不大好。
She keeps forgetting (that) I'm not a child any more.
她老是忘了我不再是个小孩子了。
She said she knew me not, and that is proof perfect, for she cannot lie.
她说她不认识我，这是最完美的证明，因为她不会说谎。
It was not, she knew, that night had come, but something as dark as night had come.
她知道，不是黑夜来了，而是某种像黑夜一样漆黑的东西来了。
Sebastian made strange signs to her that she did not understand.
塞巴斯蒂安向她做了些奇怪的手势，但她不明白是什么意思。
The fact that she is not coming today makes her grandmother feel lonely and neglected.
她今天不来了，这让她的祖母感到孤单，受到冷落。
She could not comprehend how someone would risk people's lives in that way.
她不明白怎么会有人竟拿人们的生命那样去冒险。
She had not stirred from the house that evening.
她那天晚上没有离开过那座房子。
"It's not that difficult," she insists.
“事情并没有像想的那么难，”她坚持说。
She was deeply hurt that she had not been invited.
她未被邀请，感到十分难过。
It was not my intention that she should suffer.
我没有要她吃苦头的意思。
Medical tests established that she was not their own child.
医学检测证实她不是他们的亲生孩子。
I find it interesting that she claims not to know him.
她声称不认识他，我觉得真是耐人寻味。
She sent word (that) she could not come.
她带信儿说她来不了。
She was happy apart from the fact that she could not return home.
除了不能回家之外，她很快活。
She left strict instructions that she was not to be disturbed.
她严格指示不得打扰她。
'You're not supposed to say that,' she said primly.
“你不该讲那样的话。”她一本正经地说。
She could not believe that he wished her harm.
她不能相信他希望她受到伤害。
She does not feel that the book depersonalizes women.
她没有感觉到这本书使妇女失去了个性。
She did not wish to convey that they were all at fault.
她不愿表现出他们人人都有错。
She had persuaded herself that life was not worth living.
她自认为人生没有价值。
She knew from past experience that Ann would not give up easily.
她凭以往的经验知道安是不会轻易放弃的。
She perceived that all was not well.
她意识到并非一切都顺利。
She and Robert's father had not given up hope that he might be alive.
她和罗伯特的父亲都没有放弃他可能还活着的希望。
It infuriates me that she was not found guilty.
令我大怒的是她获判无罪。
应用推荐