Not Spain again! Been there, done that, got the T-shirt.
别再提西班牙了！去过那儿，没劲，就买了这件T恤。
I've told you over and over again not to do that.
我一再跟你讲不要再那么做。
I must ask you not to do that again.
我得劝你别再那样做了。
You'd better not do that again.
你最好别再这样做了。
I'm not sure that I understand. Go over it again.
我不敢说我搞懂了。请再来一遍吧。
They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.
他们不能肯定他经过那场事故后还能行走。
It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.
他们有一天会再度相遇，这不是没有可能。
I'm not going to trust the restaurant critic from that magazine again.
我再也不会相信那家杂志的美食评论家了。
If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.
如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。
The sheriff promised us that will not happen again.
警长向我们保证这种事不会再发生了。
He ought, to be sure, to have read over his lesson again, but that, you know, he could not do.
他当然应该再复习一遍功课，但你知道，他做不到。
You might learn what not to do again, but how valuable is that?
你可能会学哪些事是以后不会再做的，但是这有什么价值呢？
After that, these powerful planets will say adieu and not meet again until 2022.
在那之后，你在2022年前不会再见到这一星象了。
I did not want that to happen again.
我不想让这种事再次发生。
Again it's important not to misunderstand that question.
不要错误理解这个问题，这一点很重要。
Better he think of himself as a good boy who did a bad thing and who will try to remember not to do that again.
更好的是，如果他曾经做过“坏事”并谨记不会再犯，他就会认为自己是个好孩子。
There are whispers that Mr Johnson may not run again.
据说，约翰逊先生不会再次参选。
Oh and I'll point out again that JBI and SCA are not in conflict.
并且我要再一次指出JBI和SCA并不冲突。
Did everyone see that? Because I will not be doing it again.
大家伙儿都见着没？别让我再来一次了哈。
你不可以再做那样的事。
And he almost ran after her again, feeling it unbearable that she should go by herself, but he did not.
他开始又差点儿跟在她后面跑起来，觉得不应该让她自己走，但他没有想这样做。
We told the girl that this chance might not come again.
我们告诉那女孩，这样的机会可能不会再有。
Why had not that man appeared again?
为什么这个人不再露面了呢？
Again, that is because business education is not about mastering a body of knowledge.
再说一遍，那是因为商业教育不是要掌握结构知识。
Again, I recommend that you do not run mixed version cells.
我再次建议您不要运行混合版本单元。
He is upstairs. I hate him now, because he told me a lie - that you would not come again; and you have come!
他在楼上，我现在恨死他了，因为他骗了我——说你不会回来了，可是你却回来了！
That is one place I do not want to go to again.
我可真不想再到那个地方去了。
All this suggests that the Republicans will not risk making the same mistake again.
所有的一切都暗示共和党不会再冒险犯相同的错误。
It is widely thought that at least some will not open again.
人们普遍认为，其中至少有几座再也不会重新运行。
It is widely thought that at least some will not open again.
人们普遍认为，其中至少有几座再也不会重新运行。
应用推荐