The real strong, not tears, but tears running people.
真正的强者,不是流泪的人,而是含泪奔跑的人。
The same conversation minus the tears may not have had the same effect.
白令说,他认识到,眼泪在这里起了关键的作用。 如果同样的谈话没有眼泪帮忙点缀,未必会有同样的戏剧性效果。
These who shed the most tears are not necessarily the most concerned.
那些眼泪掉得最多的人不见得是最关心的人。
It's not just that we could explain any of these moments of tears.
不是因为我们能够解释这些流泪的时候。
That's not what happened. Instead, my grandmother burst into tears.
相反,我的祖母哭泣起来。
Live not by tears to win sympathy, but by the sweat to win applause.
活着不是靠泪水博得同情,而是靠汗水赢得掌声。
Is not when I cried, you know my tears are all for you.
是不是等到我哭了、你才懂得我的眼泪全是为你准备的。
Hide not thy tears on this last day.
不要掩饰你的眼泪,在这最后一天。
Originally, fate will not because you tears, and cease to give you sorrow.
原来,命运并不会因为你欲哭无泪,而停止给你伤悲。
Tears are a gift you sent to me, the address is not very happy.
眼泪是你邮寄给我的礼物,地址是不怎么幸福。
Though "the Joy Luck Club" ends in tears, they are not borne out of sadness.
虽然《喜福会》是催人泪下的,但该片的目的并不是要来表现悲伤。
Mature not heart grow old, tears in circles can also is smile.
成熟不是人的心变老,是泪在打转还能微笑。
The strong is not without tears, is running with tears.
强者不是没有眼泪,是含着眼泪努力奔跑。
I'm not sad, only tears keep falling down.
我没有很难过,只是眼泪一直掉一直掉。
No tears of sorrow is not clear to anyone.
没有眼泪的悲伤没有人清楚。
Tears said to break up, is not willing to let go or feel sorry.
流着泪说分手,是不愿放手还是觉得对不起。
Tears can not fall as far as possible, but can't stop heartache.
眼泪可以尽量不落,但心痛的无法停止。
Strong is not without tears, but tears still running.
强者不是没有眼泪,而是含着眼泪依然奔跑。
The strong is not without tears, just can tears run forward.
强者不是没有眼泪,只是可以含着眼泪向前奔跑。
Separate not necessarily break up, sad not necessarily tears flow.
分开也不一定分手,伤心也不一定泪流。
The real strong, is not without tears, but still including the tears run.
真正的强者,不是没有眼泪的人,而是含着眼泪依然奔跑的人。
Now you're in the side who, and I can not shed tears.
如今的你又在谁的身旁、而我已流不出当年泪光。
Not tall people understand you sad tears.
不是所有人都懂你心酸眼泪。
Separate does not necessarily break up, sad not necessarily tears flow.
分开也不一定分手,伤心也不一定泪流。
Though she tried not to shed tears she could not help showing one or two.
虽然她尽量不让眼泪流出来,但还是有一两滴眼泪流了出来。
Maturity is not the heart of the old, is still around laughing tears.
成熟不是人的心变老,是泪在打转还能微笑。
Tears are not necessarily of sadness, remember.
眼泪不必定悲哀,记得。
Tears are not necessarily of sadness, remember.
眼泪不必定悲哀,记得。
应用推荐