I'm not talking about quality here, but simply the fact that they exist.
我这里讨论的不是质量，只是他们存在的这一事实。
I'm not talking about those who fail to get to the top.
我并不是在谈论那些没有到达山顶的人。
你讲得没有道理。
No, I am not talking to anybody.
没有，我没和谁说话。
我没说那个。
I am not talking in that sense.
我谈的不是那个意思。
你不是在跟我讲话吧。
Would you mind not talking in class?
你能否不在课堂上讲话?。
Julia: no, I'm not talking about that.
朱莉娅：不，我指的不是这个。
We sat tensely for a long time, not talking.
我们紧张地坐了很久，谁也没说话。
你没有讲话。
Kate, he is not talking, he is listening.
他没有讲话，他在听。
Again, not talking about the drive home last night.
同刚才一样，我不是在说昨晚开车回家的事。
One thing's for sure: The writer's not talking.
有一点是肯定的：作者不会道出原委。
Would you mind not talking in the reading room?
请别在阅览室说话好吗？
I'm not talking pretty here, I'm talking Beauty.
我并不是在谈漂亮，我谈的是美。
Penny:Okay. I'm not talking about this with you.
好了，我才不跟你说这个。
I'm not talking for talking's sake; this is important!
我现在不是为了说话而说话，我要说的事很重要！
We're not talking about the next logical action step.
我们不是在谈论下一个合乎情理的行动步骤。
Sir, I am not talking of anything which is not a fact.
先生，我不谈论任何并非事实的东西。
Let's be clear though, I'm not talking about extreme cases.
我说白一点吧。我现在不在讲极端的例子。
He's not talking to me right now. We got into a fight.
他现在不理我了，我们吵了一架。
I'm not talking about reading to study for a test, mind you.
对了，我不是在讨论为了考试而学习的那种阅读。
But we are not talking about just the nuclear industry.
但我们说的不仅仅是核产业。
Chuck: Actually, I prefer them when they're not talking.
其实，我更喜欢她们不说话的样子。
We're not talking about a classic; we're discussing a hit.
我们现在不是在谈论一部经典电影，我们讨论的是一部大卖电影。
For the most part we are not talking about intentional fraud here.
这里我们大多谈及的不是故意掺假。
We're not talking about the expensive kind of travelling here.
这里说的不是那种要花大把银子的旅行。
We're not talking about the expensive kind of travelling here.
这里说的不是那种要花大把银子的旅行。
应用推荐