After this statement, we will not make any response to divorce matters.
在此声明之后，我们将不会对离婚事宜做出任何回应。
Because if I won't be implying those things, my response would not be relevant.
因为如果我不暗示这些东西，我的回应就不相关了。
Chen did not dare a response. After a minute, he said, "I made a mistake."
小陈语塞了。过了一会，才说：“我错了。”
Not surprisingly, the political response from the two regions will also be quite different.
不会令人惊讶的是，这两个地区政策上的反应也将有很大的不同。
Not for want of trying, is Lula's response.
而卢拉的回应则是，不能为了想试而试。
But that was a choice, not a response to market pressure.
但是，这种选择并不是对市场压力的反应。
But a more rational American policy should not be held hostage to an immediate response.
但一个更理性的美国政策不应该要求马上回答人质。
But I'm not sure that not being attached is the desired response.
但是我不能确定的是没有依赖上就没有我们想要的回应。
There is still good reason to think that America's policy response will not be - and cannot be - denial.
认为美国的应对之策不会是，而且也不可能是，否认问题存在的观点，依然是有道理的。
Comes the response: the war guarantee was not about Danzig, or even about Poland.
这里是回答：安全保证与但泽无关，甚至可以说与波兰都没有关系。
You would also not expect to see 8-second response times on the client side.
您还应期望在客户机端看不到8秒的响应时间。
Note: Response file editing is not discussed here.
说明：这里没有说明响应文件。
Once again, the proper response is an emphatic: "Of course not!"
这个问题比较合适的回答也要加重语气的一句：“当然不是！”
Because the response is not used at this point, the connection must be closed.
因为此时不会使用响应，所以连接必须先关闭。
If response headers are not set as expected check the following.
如果没有按照预期的方式设置响应标头，则检查以下各项。
It might not do because the response is late or by design.
不接收响应可能是因为响应延迟或按预期到达。
This time, the response may not be quite so muted.
这时，公众的反应就不会是如此悄无声息了。
In this case, the page render response time will not be improved.
这种情况下，页面呈现响应时间不会得到改进。
His love is not conditioned by your response.
不管你做何反应，他的爱总是无条件的。
This degrades response time, but may not necessarily be critical.
这缩短了响应时间，但不是很关键。
A: You may not take note that we made our official response to the report yesterday.
答：我不知道你是否注意到，昨天我们已经就你提到的报告作出了正式回应。
However, the serialized SOAP response message (Listing 3) certainly does not match this rule.
然而，序列化的SOAP响应消息(清单3)当然不符合这个规则。
The opposition have not given a clear response to the proposal.
反对派没有对该提议做出明确的回应。
His flinch is not the same response that one would give if one's hit.
不是所有的人在挨打时，都会做出相同的闪躲反应。
The service requestor does not expect or need a response.
服务请求者并不等待或需要响应。
The application is not blocked waiting for a response.
应用程序没有因等待响应而受到阻塞。
Still, the response to the famine has not been a failure everywhere.
尽管如此，对饥荒的反应并非到处都是失败。
I have to say it really was not the response we hoped for.
我不得不说这真不是我们期待的答复。
E-mail is a conversation that does not require an immediate response (like a telephone).
电子邮件是一种不要求即时回复(比如电话)的对话。
E-mail is a conversation that does not require an immediate response (like a telephone).
电子邮件是一种不要求即时回复(比如电话)的对话。
应用推荐