他的新小说尚未出版。
The nation's economy is not out of the woods yet.
该国的经济尚未摆脱困境。
The apprentice is not yet out of his time.
这徒工还没有出徒。
He is not yet out of his apprenticeship.
他尚未满师。
A way out of the difficulty has not yet to be found.
摆脱这一困境的方法尚未找到。
Some of the mountains in America have not yet been mapped out.
美洲有些山脉还没有在地图上标出来。
我还没有走出这片丛林。
But it is not out of the sty yet.
但是它还没逃出猪圈呢。
Most taxpayers have not yet forked out for an earlier property tax.
而大部分纳税人还没缴清先前的财产税。
Yet the process may not turn out to be smooth.
然而，这一过程可能不会太顺利。
Liverpool are not yet quite out of it.
利物浦还没有完全出局。
As yet the harm done was small. But it was not easy to carry out the resolution never to approach her.
但是要坚持不同她接近的决心，却不是一件容易的事。
And the Fed is not yet ready to bow out.
而联储也没准备好怎么退出。
The case for that switch has not yet been made and fortunately there is still a lot of common sense out there.
这种交换还没有发生，幸运的是仍然有许多普通的道理。
The main house is completely destroyed and the fire is not yet completely out.
主宅彻底毁掉了，到现在火还没完全扑灭。
KELLY: Not yet. I feel too lousy to go out.
凯莉：还没，我太不舒服而无法出门。
He went out about an hour ago and he's not back yet.
他1个小时前出去了到现在还没回来。
We were clear out of the ship, but not yet ashore in our stockade.
我们是从大船上脱了身，但是我们还没到达岸上的寨子。
When I think about moving out, I know it's not time yet.
我也考虑过搬出去住，但我知道还不是时候。
As yet the plan has not been carried out.
直到目前为止，那项计划还没有实行。
And if you're not sure yet quite what you want to do, all the more reason to get out there and investigate.
如果你还不太确定自己想做什么，就更有理由参与其中去发现啦。
And when a flood came, the river broke out against that house, yet it was not strong enough to shake it, because it had been built well.
到了洪水泛滥的时候，河流冲击那房子，也不能摇动它，因为盖造得好。
The stimulus bill is not entirely out of the woods yet.
这项财政激励法案还没有完全进入顺利通道。
Yet most school systems do not go all out to get the best.
然而大多数的学校在聘请好老师方面并没有全力以赴。
It's not time to break out the tin helmets just yet.
目前还不是图穷匕见的时候。
They are not yet a spent force, but time is running out for them very quickly.
他们还未到强弩之末，但是时机在快速驱离他们。
Yes, the first mail has not gone out yet.
是的，头班邮件还没有发出。
Yes, the first mail has not gone out yet.
是的，头班邮件还没有发出。
应用推荐