A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality.
公司的老字号并不一定能保证质量。
Incontinence is not just a condition of old age.
大小便失禁不仅仅是一种老年病。
He's not the sort of man who gets sentimental about old friendships.
他不是那种为旧日的友情欷歔感伤的人。
It's full of old toys, books and what not.
这里全都是旧玩具、书籍,以及诸如此类的东西。
The old ideas of masculinity do not work for most men.
过去对阳刚味的看法已不适用于大多数男人了。
Of course, not every tiny system is old.
当然,不是每个微型系统都是老系统。
What not even you have deserved: the wantoninsult of Old Age.
一件你也不配得到的东西:接受年老体衰的折磨。
There is a nostalgia here, not for the past of the old West.
这里有一种怀旧情结,不是怀念美国老西部。
But again, this aspect of old age seemed natural, not depressing.
但老年的这一方面看着很自然,并没令人沮丧。
Despite the strength of its site, the old fortress at Dover was not impregnable.
尽管占据地利优势,多佛古堡也不是坚不可摧的。
It's easier to not buy something, than to let go of something old.
比起让东西变旧,不买东西容易些。
A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore).
直到后悔取代了梦想,一个人才算老。
It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it.
还是那句老话:不失去不知道拥有的可贵。
The peaceful passing of a very old, frail lady is not a tragedy.
一个年老的、虚弱的女士,平静地离去了,这不是一个悲剧。
And believe it or not, it is all made of old auto parts.
也许你都不敢相信,这个机器人完全是由旧的汽车部件拼成的!
The prophets and saints of old did not go to the desert to be alone.
古代圣人走进沙漠并不是去寻求孤独,而是去寻找上帝。
Mr. Lagerfeld does not suffer any of this old business.
拉格菲尔德并不为任何老旧东西所拖累。
No wonder many of the old overseas Chinese' English is not that good.
难怪许多在国外生活了半辈子的老侨,其英语程度还属初级。
Of young men die many, of old men escape not any.
年轻人死得不少,而年迈者是在劫难逃。
"I am not familiar with most of my classmates anyway," said the 23-year-old.
今年23岁的周英说:“我和班上的同学不是很熟。”
The history of a copeck is old and hard, but not to say very ancient.
戈比的历史源远流长,但也并非远古之物。
Not only in Old Testament history, but back to the beginning of time.
不仅在《旧约》的历史上没有,倒回到时间开始的时候也没有。
And actually, not all of the employees are old and stodgy.
实际上,并不是所有IBM的员工都是年纪大的老古董。
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth.
你岂不知亘古以来,自从人生在地。
Cried the old woman; "it is not of the least use, no one will come to help you."
这个老妇人叫道;“没有用的,不会有人来帮助你们的。”
In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject.
题目虽是这样写,本文实际所要谈的却是人怎样才可以不老。对于像我这样的人来说,这个问题当是重要得多了。
In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject.
题目虽是这样写,本文实际所要谈的却是人怎样才可以不老。对于像我这样的人来说,这个问题当是重要得多了。
应用推荐