If your partner genuinely does not like something, do not force them.
如果你的伴侣天生就不喜欢某些东西，不要强迫他们。
It sounded like something in a book and it did not make Mary feel cheerful.
这听起来像个书里的故事，但这个故事让玛丽很不愉快。
The usual method, maybe not the only method, but the usual method is something like this.
通常的做法,当然,这也许不是唯一的方法,不过通常的做法是这样
Do not be afraid to change something in your life. You just might like it.
在生活中不要害怕去改变什么，你或许会喜欢改变的东西。
So even if she does something you do not like, you will still love her.
所以即使她做了一些你不喜欢的事你仍是爱她的。
It was not the face of Nature familiar to me, but something quite different — like a dream.
这可不像我所熟悉的自然的面貌，而是全然不同的一样东西，就像一个梦。
It is not a secret society or something like that.
不是一个秘密社会或着其他的组织。
And we're not sure how the retail distribution will work for something like this.
而且我们说不准这样一款产品将通过什么零售渠道进行销售。
You'd expect that would not be something men would like to think about.
您曾经期待那并不是男人们愿意考虑的东西。
Plus, the genetics of depression is not as simple as something like eye color.
另外，抑郁的基因可不像决定眼睛颜色的基因那么简单。
I did something today you're really not going to like.
我今天做了一件你非常不喜欢的事情。
Something like a clock should not necessarily require user intervention.
它是一个像闹钟一样并不需要用户干预的东西。
Now you can do something you like to. It's not written in stone that you must do homework first.
你现在可以去做你想做的事情啊。没有规定说一定要先做家庭作业的。
I feel like we're not too far off from something like that.
我感觉我们离这种情况已经不太远了。
This is not like you give half of yours, this is something we can really do.
并不是说你捐出一半，我们真的可以做到。
But it's probably not so clear exactly how you read something like this.
但是你们可能不太清楚，怎么理解和运用它。
And if you cannot spend a lot of money, then go to somewhere that is not a lot of money but you can also find something that you like.
如果你没有余裕可供花费，那就去个所费不多，但仍可找到你喜欢的东西的地方。
I am pretty sure you would accept it whether you felt like you did something to earn it or not.
我非常肯定，不管你觉得这是不是自己挣的你都会接受它。
Clinton was not the only American who found something to like about Putin.
克林顿不是欣赏普京的唯一美国人。
He did not want something too emotional, like Love, or too formal, like Sincerely.
他不要太感性的东西，比如“Love，”或者太正式，比如“Sincerely .”。
Not very much. It's something like hockey, except that you use a big ball and no stick.
不大一样。足球有点像曲棍球，不过足球是用大球，而且没有球棍。
Of course there's always the risk he'll maintain his sense of humor about something you think is deadly serious — like his promise to be home at 6 p.m., not practically 6:30!
当然啦，有的时候难免会出现你觉得严重得要命而他却还保持乐观的情形——比如他答应会在下午六点前回家，而实际上六点半才进门！
You think something like this will not happen to you, but it does.
你觉得这样的事不会发生在你身上，但它就是会。
Not because I'm afraid to try something new, but because I like the food I normally order.
不是因为我害怕尝试新鲜事物，而是因为我喜欢我经常点的那道菜。
Just like pizza, eating something this hefty before bed is not a good decision.
就像披萨，在睡觉之前吃这种大个的食物的决定不是太好。
No, not really. Maybe you should try to forget about the people. Look at something else in the room, like the exit sign.
我倒不这样。也许你应该试着忘掉那些观众。眼睛盯着别的地方看，比如看着出口标志什么的。
Often, their big goals represent something they are not doing currently... like a new career.
通常来说，他们的目标都是现在没有的，像是一份新的职业。
Thank God every morning when you get up that you have something to do that day, which must be done, whether you like it or not.
应该感谢上苍，每天起来都有事可做，这些事情无论你喜欢还是讨厌都得做。
Thank God every morning when you get up that you have something to do that day, which must be done, whether you like it or not.
应该感谢上苍，每天起来都有事可做，这些事情无论你喜欢还是讨厌都得做。
应用推荐