My concern is to not have a legal address while in transition.
我担心的是在过渡期没有一个合法的地址。
We've not been in touch for quite a while.
我们好久没联系了。
While our firm is always in the market, we have a policy of not disclosing.
“在我公司一直处于市场中时，我们有政策不公开详细持仓情况。”这位发言人说。
While not instantaneous, services are restored quickly — often in less than a minute.
尽管不是即时的，但服务也是很快恢复的——通常小于一分钟。
Most men were happy to decide, for example, that a tomato is either a fruit or not, while women say it can 'sort of' belong in the fruit category.
在回答番茄是不是水果这类问题时，大部分男性都很乐意给出确定答案，而女性会说番茄“大概”属于水果类。
While it may not be easy to get a job in the medical field, the industry is a good candidate for job growth in an otherwise nervous market.
尽管在医药行业找到一份工作并不容易，但和其他众多就业紧张的领域相比，医疗业将来可能会在就业增长上有出色表现。
While a photo on the first day would in fact be accurate of how he was that day, it's not really how he is most of the time.
第一天拍下的照片会诚实无误地反映出当时的他，但那不是在大部分时间中真正的他。
If you are not able to see this message, wait for a while and then try to log in again.
如果您没有看到这条消息，那就等待，然后尝试再次登陆。
While it might be a good idea in some cases, it's not always.
这种做法虽然在某些情况下不错，但并非总是如此。
It has not been occupied in a long while.
它从没有被长期征服过。
It's fun to cook once in a while, but not every day.
偶尔做饭很有趣，但天天做就不行了。
Most men were happy to decide, for example, that a tomato is either a fruit or not, while women say it can ‘sort of’ belong in the fruit category。
在回答西红柿是不是水果这类问题时，大部分男性都很乐意给出确定答案，而女性会说西红柿“大概”属于水果类。
Come on. You just eat once in a while, not every day. It will not h.
拜托，你只是偶尔吃一次，又不是每天。这对你没有伤害的。
Maybe they are correct in a way, while they are not enough for us.
在某种程度上也许他们是正确的，但是这对我们来说并不够。
Lily walked in silence for a while. Severus knew she had not thought about this.
莉莉一声不吭地走了一会儿。西弗勒斯知道她肯定没想过这事。
Brother caught in a short while, hold fish, it is not caught.
弟弟抓了一会儿，抓不着鱼儿，就不抓了。
Not all the time, but every once in a while it's my time.
虽然不会一直是，但偶尔也会有属于我的时间。
At first, he wrote to me once in a while, and then I did not hear from him any more.
起初他间或给我写信，后来再也没有听到他的音信。
Once in a while I find more money in the left pocket than I had in my right, but I certainly do not count on it.
有一次，我发现左边口袋的钱比右边口袋还多，当然，我没有数到底多少。
A look inside a quarter press, while the machine is not in operation.
一个记者看一个季度内，而机器不运作。
Because we have a key of fortune in hand while someone else does not.
因为我们掌握某些人不知道的财富钥匙。
If you want to live in community, you have to forgive, not once in a while, but every day.
如果你想要生活在团契中，你必须去宽恕，不是偶尔一次，而是每天。
Well, maybe they do once in a while, but not often.
好吧，也许偶尔会，但绝对不会一直这样。
It's such a beautiful day. Why not sit out in the back yard for a while and enjoy it?
今天天气真好，为什么不坐在后院里享受一下呢？
In a vehicle with manual transmission, do not shift gears while crossing the intersection.
手动档车辆，不得在通过路口过程中换档。
While there's been some progress in this area, frankly it's not a viable solution for most today.
当然在这方面的研究已经有了些许进展，但平心而论，在大部分情况下，这并不是一种可行的解决方案。
Life is short. If you do not look around once in a while you might miss it.
生命短暂，如果你不时时四处看看，你就会错过它。
While life in the tropics may look easy, building a home here is not.
虽然生活在热带地区可能看起来很轻松，在这里建造自己的家园却不轻松。
Well, I'm not an expert, but I do like white wine once in a while.
唔，我可不是这方面的专家，但偶尔我喜欢喝白酒。
Well, I'm not an expert, but I do like white wine once in a while.
唔，我可不是这方面的专家，但偶尔我喜欢喝白酒。
应用推荐