但如果这是战略性的,就不是吗?
噢,要是我能阻止他,他就甭想!
"The question is not if, but to what degree".
问题不是是否交流,而是交流到什么程度。
But not if you decide to do summer school.
但是如果你决定前往暑期学校,情况则不然。
I know not if I should speak to him or keep silent.
我不知道我是应该同他说话还是保持沉默。
“No, not if I had known what lay ahead,” says Felix.
“不,如果我早知道会是这样,我不会来的,”菲利克斯回答说。
Life is not if, only the results and consequences.
人生没有如果,只有结果与后果。
The rise of China is just a matter of when, not if.
中国崛起只是个时间问题,而不是是否能崛起的问题。
The question of infinite storage was not if but when.
无限量存储时代的到来也是迟早的事情。
I wouldn't live there; well, not if I could help it.
我不愿住那儿,唉,要是有别的办法就好了。
They cannot bring peace, not if they stay for 50 years.
他们带不来和平,就算在这里待上50年也带不来。
Travel is fun and exciting, but it's not if you get sick.
旅游又有趣又激动人心,但如果你生病了,就不是这么一回事了。
The question is becoming not if but when that bubble will burst.
问题不再是泡沫破灭的可能,而是破灭的时间。
I shouted, "I'll never let you in, not if you beg for twenty years."
我喊道,“就是你求我二十年,我也绝不让你进来。”
A village can support several identical stores, but not if they get too big.
一个村庄适合有几间普通的商店,但店面太大却不一定是好事。
The question is not if some of these things will happen to you. They will.
问题不是这些事情会不会发生,它们迟早都会来的。
Sheldon: Not if you're a rugby team.
谢尔登:如果你是橄榄球队员就不算多。
Not if we choose a small compact car.
如果我们挑一辆小型车就不会了。
除非我先来见你。
如果风太大就不能去。
Sheldon: : Not if you're a rugby team.
谢尔登:如果你是橄榄球队员就不算多。
Sheldon: : Not if you're a rugby team.
谢尔登:如果你是橄榄球队员就不算多。
应用推荐