为什么伊拉克不行？
Armand, why are you not here in Paris?
阿尔芒，您为什么不在巴黎啊！
If he's not here in ten minutes, let's go.
如果他十分钟后还不来，我们就走。
The mind can think about them, but justice itself — this perfect, this idea of being perfectly just — that's something the mind can think about, but it's not here in the world.
心灵可以去设想它们，但是正义本身，即完美的正义这个理念，它是可以用心灵去把握的，尽管在现实世界里不存在。
Women can come in here and not feel intimidated.
女人们可以进到这里而不会感觉害怕。
'I'm not safe here, am I?' she asked in a quavering voice.
“我在这里不安全吧？”她用颤抖的声音问道。
I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.
我在这里应该没有任何危险，但阅历已教会我谨慎。
May I sit in Peter's chair, as he is not here?
彼得不在，我可以坐在他的椅子上吗？
Oh, were I rich in calm and peace of mind, my grief you then would not here written find!
哦，要是我能保持冷静，心态平和，你就不会在这里看到我悲伤！
We believe in the power of the individual, or you would not be here.
我们相信个人的力量，否则你就不会在来到这里。
Even when the old man's food fell here and there, the son and the daughter in law did not say anything.
即使老人的食物掉得到处都是，儿子和儿媳也没有说什么。
They thought malaria had been eradicated because it's not here [in the USA].
因为这里(美国)已经没有疟疾，他们就以为它已经被消除了。
The instructions here do not cover how to create users in either application.
这里的指令并不包括如何在任何应用软件中创建用户。
In addition, not everything you read here will apply to your condition.
另外，不是所有你读到的信息都符合你的情况。
I am not going to explain this process in detail here.
在此我不打算详细解释该过程。
The analysis results (not shown here) indicate a memory leak in the application.
这个分析结果（这里没有显示）表明应用程序存在内存泄漏。
What I see is not possible. And yet here it is, in my hands.
我不相信这是事实，但是，真相就在我手里。
But Brett, here, he's in charge, not you.
但是在这儿，布雷特却不受你控制。
“I would never come here in summer, not even at gunpoint, ” he wrote in “Watermark.”
我绝不会在夏天来这儿，你拿枪顶着我也不干。
However, there are others in this category that are not discussed here.
然而，在这个分类中仍然有其它没有被讨论的。
Though we live in Beijing, we are not originally from here.
尽管我们住在北京，但是我们的根不在这里。
We need you, blue or not, here, now, in this world.
在这个世界上，我们需要你，忧郁与否，就在这里，就是现在。
However, in the examples here, that option does not come into play.
然而，在这里的例子中，这个选项并不适用。
You're here to express love, not to live in fear.
活在世上就是为了表达爱，而不是为了忧虑。
You're not behind, jump in right now, sign up here.
你没有落后于其他人，赶快加入吧！来这儿签到！
As a diplomat, I not only work in your country, I'm actually living here.
作为一名外交官，我不仅在你们的国家工作，还在你们的国家生活。
Think of some others not mentioned here that youcould do in your work environment.
你可以结合你的工作环境想一些别人没有提到的。
The bankers who got us into this mess are not loved here in Iceland.
让我们卷入这场危机的银行家们，在冰岛现在已经成为众矢之的了。
The bankers who got us into this mess are not loved here in Iceland.
让我们卷入这场危机的银行家们，在冰岛现在已经成为众矢之的了。
应用推荐