It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!
让他谈话并不难—难的是让他住口!
It's not hard to see where she got her feelings about herself.
不难看出她从何处获得了对自己的那种感觉。
It's not hard to mess up an interview.
要搞砸一场面试并不难。
English intonation is not hard to learn.
英语语调不难学。
The reason is not hard to find.
原因不难找到。
这并不难做到。
不难遇见他。
But it's not hard to understand why.
但并不难理解这是为什么。
The explanation is not hard to find.
要解释这一现象并不困难。
It's not hard to see why they fight.
不难看出他们为什么而战。
It's not hard to reach that conclusion.
得到这个结论并不难。
The hostility is not hard to understand.
这样的敌意并不难理解。
It's not hard to find some XML to parse.
找到一些XML来解析并不难。
It's not hard to bump into furniture.
走在这间屋子里,很难不撞到家具。
It's not hard to understand Gates' response.
要理解盖茨为何如此反应其实并不困难。
But it is not hard to imagine such tools.
不过设想这些工具并非难事。
看,没有多难吧。
These are really goals, not hard absolutes.
这些其实是目标,不是绝对的。
这并不难。
Doing so is not hard and it can be a good exercise.
这么做并不难,并且是一次很好的练习。
The beads are bright green and not hard to spot.
这些珠子是亮绿色的,很好认!
The source of America's cynicism is not hard to find.
美国犬儒主义的根源并不难找。
Rationalising the drop in global equities is not hard.
解释全球股市的下跌并不难。
It is not hard to see why such a presumption should exist.
要弄清楚为什么会存在这种前提并不困难。
But it is not hard to guess what the consequences might be.
但这种事情可能的影响后果却不难推断。
But it is not hard to unpack most formats on most platforms.
不过要想在大多数平台上解包大部分的文件格式并不困难。
Modern gene-synthesis techniques mean this is not hard to do.
现代的基因合成技术让这一点不难实现。
The idea of evolution by natural selection is not hard to grasp.
自然选择导致进化的观点并不难理解,只需要把几个得到普遍认同的观点联系起来就能够得到。
It's not hard to see why engineers would want to use nuclear power.
工程师们想运用核能这一点不难理解。
It's not hard to see why engineers would want to use nuclear power.
工程师们想运用核能这一点不难理解。
应用推荐