我们是人，不是神！
他们不是上帝？
Knowing, therefore, that they are not gods, fear them not.
因此，该知道它们并不是神，不应害怕。
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves.
你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。
Must we ourselves not become gods simply to appear worthy of it?
我们不是必须变成神才能与之相称么？
Early in American history cats were not treated as gods, however.
然而，在美国创立之时，猫未被人们像神一样来对待。
Now Jacob did not know that Rachel had stolen the gods.
原来雅各不知道拉结偷了那些神像。
“Of Gods and Men” is not without flaws.
当然，《人与神》也不无瑕疵。
即使是神也不能干扰。
Must we ourselves not become gods simply to appear worthy of it?
难道我们自己不是必须变成上帝，我们才值得这样的功绩吗？
但是，求求神灵，不要是今天。
Whereby you may know that they are no gods. Therefore fear them not.
由此你们该知，它们并不是神，不应害怕！
不是什么上帝。
Since the gods are not human sacrifice and the gift of a hungry months.
众神也因为得不到人间的祭祀和礼物，一个个饿得面黄肌瘦。
The real fool, the gods mock or ridicule the fool, who does not know himself.
真正的傻瓜，诸神用来取乐或取笑的傻瓜，是那些没有自知之明的人。
The Gods favor action, not council.
神偏爱行动，而不是会议。
If not the gods, put the odds on your side.
如果你不是上帝，那么就把概率放到你那边。
The Gods cannot help those who do not seize opportunities.
上帝不会帮助那些没有抓住机会的人。
Virtue is not a gift, a sign of the gods' favor.
美德不是上天赐予的礼物，不是神灵恩宠的表现。
We are not the gods, but is the greedy person.
我们不是神，而都是贪婪的人。
To be like god does not mean that we become gods.
像神意思不是我们成为神了。
"Of Gods and Men" is not without flaws.
当然，《人与神》也不无瑕疵。
Those rebels did not really challenge Gods almighty power.
这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
Can not put down gods laughing.
放不下这众神的欢笑。
Still not OK, for only the gods don't eat anything.
什么都不吃那还不成了神仙？
Still not OK, for only the gods don't eat anything.
什么都不吃那还不成了神仙？
应用推荐