But this is a war that is best averted, not fought.
但是这场战役最好避免，而不是混战。
The election campaign has been fought not in street rallies but on the airwaves.
这场竞选大战不是在街头集会中进行，而是在无线电波中交锋。
Had he fought like Sandel, he would not have lasted fifteen minutes.
如果他象桑德尔那样斗，他连十五分钟也坚持不了。
Why not have a bag that is proud to have fought and won?
为什么不买个骄傲地奋斗并赢得的包呢？
And I fought because I knew it was not doomed to be a losing fight.
我抗争，因为我知道这场战斗并非注定以失败告终。
We fought as hard as we could, and though we fell short, the failure is mine, not yours.
虽然我们没能成功，但这失败是我的，不是你们的。
Having fought for so long, they are not about to fade away now.
已经争斗了这么久，不可能说不斗就不斗了。
We fought all the way not to change the world, but in order not to let the world change us.
我们一路奋战不是为了改变世界，而是为了不让世界改变我们。
Your mirror ends up being what you fought so hard not to be.
你的镜子最终成为你努力不要成为的那种人。
The committee fought the matter out for hours, and still could not agree.
委员会对这一问题商讨了几个小时，仍未达成一致。
In Portugal I fought in order not to be relegated.
在葡萄牙，我为了避免降级而踢球。
But in the end they fought not for their country or their flag.
但到最后，他们并不是为国家或国旗而战。
I will not believe that they fought and died fore nothing.
我不相信他们的牺牲毫无意义。
I would have fought my own battle, had I not been so ill from the return trip.
我战胜了我自己，那次旅行归来，我没有犯病。
I hope I do not have to fight again, he thought. But by midnight he fought and this time he knew the fight was useless.
他想，希望我不必再搏斗了。但是到了午夜时分，他又开始搏斗了，而且他知道这次再怎么斗也没有用的。
They fought for hours but could not hurt each other.
苦战了几个小时，不分胜负。
Happiness is not to be bought but fought for.
侥幸不是买来的，而是争取来的。
The essential thing is not to have conquered, but to have fought well.
最重要的事情不是征服，而是奋力拼搏。
We fought - we fought as hard as we could. And though we fell short, the failure is mine, not yours.
我们努力过了，尽了我们所能。虽然最后我们不胜利，但是失败是我的，不是你们的。
The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
最关键的原则并不是征服，而是战斗到底。
The thing you fought for is not the thing which you recover;
你们重新得到的东西不是你们为之斗争的东西；
Not to be outdone, he fought back.
他不甘示弱回敬她说。
The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
但最本质的事情并不是征服，而是奋力拼搏。
The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
但最本质的事情并不是征服，而是奋力拼搏。
应用推荐