I'm not in the business of getting other people to do my work for me.
我无意让别人替我工作。
If that's not good enough for you, say so, and I'll be getting on.
如果这对你来说还不够合算，那就直说，我就走了。
This prize that I got for not getting a prize did not do me good.
我这个因为没有得奖而得到的奖对我没有好处。
The excuses for not getting it done fade away.
我现在不会用得不到某件东西而来做借口不做某事。
Getting XML into your application for use is not as easy as it sounds.
把XML整合到应用程序中以供使用并不像听起来那么简单。
It is not easy getting true friends for the lifetime.
在人的一生当中能够获得真正的友谊是不易的。
Lack of time is the most popular excuse banded about for not getting things done.
缺少时间是我们为无法完成任务找的最多的借口了。
If something is a hazard for which are you not getting an exposure, there is no risk.
如果你并没有暴露在危险物中，就没有危险。
If you feel yourself getting tense, go for a short walk (not toward the kitchen.)
你紧张时，就走几步(不要去厨房)。
Are you blaming the economy for not getting the job you want?
你是否在怪罪经济没能让你得到你想要的工作？
Being not fit for the job, he had no chance of getting it at all.
因为不胜任，所以他根本没有可能得到这份工作。
Firstly, a broad field of knowledge is not enough for getting a good job.
首先，广阔的知识领域对于找到一份好的工作是不够的。
For example, You should be thankful for not getting hurt at all.
举例说，你并没有受伤，这你可要心存感激。
Helen: I apologize for not getting together sooner.
海伦：很抱歉不能早一点和你见面。
But, he said, the United States is not getting value for money.
但是，他说，美国是没有得到物有所值。
You're not afraid to try again, you're just afraid of getting hurt for the same reason.
你不是害怕再次尝试，你只是害怕为同一个原因再受伤害。
His mom criticized his wife for her parenting style and for not getting a job.
他母亲批评他妻子抚育孩子的方式，并且不满她赋闲在家。
You're not mad at me for getting fired and everything?
所以我这次被炒鱿鱼你不会生气吗？
For women, remember it's about getting a job, not a date.
对于女性来说，记住这是找份工作，不是往约会。
Not for one minute do I think I have any hope of getting promoted.
我一点也没有想到我有提升的希望。
She's always getting at her husband for not helping with the housework.
她老是埋怨她丈夫不帮忙做家务。
Obviously, this is not a day for important decisions or getting the co-operation of others.
显然，今天不适宜做重要决定或与他人合作。
The key is getting to that original idea that you took for truth but was not necessarily so.
关键是获得，你们认为这思想有道理、但不一定得这样的起初思想。
Love (alone) is not the basis for getting married.
(仅仅有)爱情，绝不是婚姻的基础。
Besides, they did not want to change the direction of their journey for fear of getting lost.
他们害怕迷路，所以他们不愿意改变旅行的方向。
Besides, they did not want to change the direction of their journey for fear of getting lost.
他们害怕迷路，所以他们不愿意改变旅行的方向。
应用推荐