Jeff: For once it's me giving you advice and not the other way around!
杰夫：这次是我给你的建议，往常正好反过来！
Time may only allow you to settle for reading advice, not implementing it.
时间也许只够你去阅读建议，而不够你把这些建议用来付诸实践。
actually for this kind of matter, I would not give advice to anyone.
其实对于这样的事情，我一般不会给别人建议，为什么呢？
I'm not sure why you decided to write to me asking for advice.
我不确定为什么你决定写信给我，想听我的建议。
My daughter is not the only person in my life that asks for advice.
在我的生活外女儿并不是独一向我征询意见的人。
My daughter is not the only person in my life that asks for advice.
在我的生活中，女儿并不是唯一向我征询意见的人。
No, I'm not asking for your advice.
不，我不是想要钱，是想听听您的意见。
For the wise, the advice is redundant; For the fool, advice is not enough.
对于聪明人来说，劝告是多余的；对于愚昧人来说，劝告是不够的。
Do not use this information as a substitute for professional medical advice.
不要使用下面的信息，来替代询问专业医生的建议。
Advice is not for the knowledge of knowledge, into a dead end.
建议就是不要为了知识而知识，钻牛角尖。
Asking for advice is not always easy.
虚心请教并非总是如此容易。
He could not take the doctor's advice that he should step away from the restaurant project for a while and have a rest.
他不肯听从医生的建议让他先搁置开饭店的计划并且休息一段时间。
But for your advice, I could not have done it so successfully.
如果不是听了你的建议，我就不会做的如此成功。
I do not think you should... thanks for the advice.
我觉得你不应该…谢谢你的建议。
If it has not been for your advice, I will not have seen my mistake.
要不是你的劝告，我还发现不了我的错误呢。
Did Jack thank me for my advice? Not on your life.
杰克有没有谢谢我的劝告？一点也没有。
Note: This article is for background purposes only and is not intended as legal advice.
作者注：本文仅供参考，并不旨在提供法律意见。
Were it not for you timely advice, my goose would have been cooked.
若不是你及时劝告，我恐怕就完蛋了。
Not knowing what to do, he decided to ask the teacher for advice.
他不知道怎么办好，就去问老师。
Why not go and ask him for his advice?
为什么不去征求他的意见呢？
But for you advice I could not have done it so successfully.
要不是你的建议，我就不会做的这么成功。
But for you advice I could not have done it so successfully.
要不是你的建议，我就不会做的这么成功。
应用推荐