When the Unbelievers see thee, they treat thee not except with ridicule.
当不信道者看见你的时候，他们只把你当作笑柄。
There is no hell except not knowing this.
除了不知道这一点之外，别无苦难。
My master ordered me not to deliver the message except in private.
主人命令我不能传送信息，除非在私下里。
You're very persuasive, except for one thing. It's not true.
你很有说服力，只除了一点，这不是事实。
Except for Greece, that is not what happened.
除了希腊以外，情况并不是那样的。
The conglomerates are not, however, completely except from strong competitive pressures.
然而，这些企业并不完全是迫于强大的竞争压力。
The matter can not be discussed except at a personal interview.
这件事只能在面谈时讨论。
Except, I mean, you could use it, but not use it as authoritative.
我的意思是你可以使用它，但不要把它当作权威。
Except, of course, not everyone can be the smartest person in the room.
当然，除此之外，没有一个人能够成为这个世界上最聪明的人。
Do not use your bed for anything except sleep; that is, do not read, watch television, eat, or worry in bed.
除了睡觉外，不要使你的床做其他用途。这就意味着，不要在床上读书、看电视、吃东西或是发愁。
Except they were not in a town hall but in a "FBI booking room".
区别是他们是在联邦调查局的预定房间而不是在市政厅。
So make the decision right now to not use your credit card except in emergencies.
因此，现在就下决心吧，除非紧急情况绝对不再使用信用卡。
Not another man, except the police doctor, can enter the dead-room.
除了警署的医生以外，任何男人都不许进太平间。
Except, of course, it is not free.
当然，它不是慷慨之举。
He did not seem to comprehend his position, except that it was horrible.
他除了知道他的地位可怕以外好象完全莫名其妙。
Except I'm not sure that's a good idea.
尽管我还不知道这是否为一个好主意。
Except it's not simple. It's a blatant double standard.
除了这并不是个简单逻辑之外，这也是个双重标准。
Except that the language did not provide semantics for a broader-based use of this construct.
但是，语言并没有为更广泛地使用这个构造提供语义。
It is not visible to anyone on the system except your userid.
除了您的userid之外，它对系统上的其他人都是不可见的。
(they are not innately connected except for the access control model they use.)
(除了使用访问控制模型外，它们并不存在内在联系)。
I have not any power in the firm except to recommend.
我在公司里除了有建议之权外，什么实权也没有。
We should not wait for anything except the immediate promptings of the moment.
我们不应该等待着任何事，除了即刻的瞬间的提示。
But this kind does not go out except by prayer and fasting.
至于这一类的鬼，若不祷告禁食，他就不出来。(或作不能赶他出来)。
I'm not reading anything right now except Shakespeare.
我现在除了莎士比亚，其他一概不读。
We do not know anything except that she was married to a priest and she ran away from that marriage.
除了她和一个牧师结婚了，并从婚姻生活中逃走了，我们什么都不知道。
The things you fear do not really exist except as thoughts in your mind.
你害怕的事物其实并不存在，它们只存在于你的意识的想法中。
They do not create the volatility themselves, except under very strange conditions.
投机客本身并不会导致波动，除非情况非常特殊。
Tools capable of complete code generation have not been available except for specific domains.
除了对特殊领域，能够完成代码生成的工具还不可用。
Tools capable of complete code generation have not been available except for specific domains.
除了对特殊领域，能够完成代码生成的工具还不可用。
应用推荐