We're not ending the journey today.
今天，我们还没有结束我们的旅程。
My marriage is not ending. It's just on hiatus.
我的婚姻还没完，只是有点裂缝。
For me, the proceedings were not ending, but just beginning.
对我来说，诉讼程序没有结束，才只是刚刚开始。
Do not castigate the very One that gave you life for life is not ending.
不要谴责给予你生命的真正的那一个，生命是没有止境的。
NASA said last week that the world was not ending — at least anytime soon.
美国国家航空航天局上周表示，世界并未走向末日，至少短时间内不会。
Not everyone can have a beautiful ending.
不是每个人都能有一个完美的结局。
Life is not fairy tales in which everyone will have a happy ending.
在童话中所有人都会拥有美好的结局，但生活并不是童话。
A successful ending is not the only thing worthy of a celebration.
成功的结局并非唯一值得庆祝的事情。
A happy ending is not on the CARDS.
想要一个完美结局，现在已是不可能了。
But with the benefits ending next month, he fears that they will not keep up.
但是，随着下个月失业救济金的结束，他担心连房子都保不住了。
Yet all these elements do not have to lead to a happy ending for Europe.
然而，所有的这些因素不必然会使得欧洲有一个美满的结局。
The conclusion of the deal is certainly not the ending.
这笔交易的达成当然不是结束。
"It was not a happy ending," he says.
那不是一个令人高兴的结局。
"Not everyone translates humor the way you might" and you risk off ending someone.
并非每个人都会以你那样的方式欣赏幽默，你可能会冒犯什么人。
National Adoption Day also reminds us that not every child finds this happy ending.
全国收养日也提示了我们不是每个孩子都找到了自己的幸福归宿。
Talk about the book and the main events. Do not tell the ending.
介绍此书。介绍书的主要事件，但不要告诉结局。
That's a happy ending, but that's not a noir ending.
这是一个皆大欢喜的结局，但这却不是黑色的结局。
My friend's story does not have a happy ending.
我朋友的故事可不是以快乐结局的。
She will not give away the ending, of course.
当然，她不会透露故事结局。
However, ending the violence will not be an easy task.
然而，制止暴行并不容易。
And that's not where it's ending.
而且，这还不是整件事的结尾。
As for me, this is a sad ending, but sad ending is not sad.
对我来说，这是一个悲剧，但悲伤的结局并不难过。
Even if in the future without a perfect ending, I would not have complained.
即使在以后没有一个完美的结局，我也不会有怨言。
If when I brave, ending is different. If at that time you insist, memories will not.
如果当初我勇敢，结局是不是不一样。如果当时你坚持，回忆会不会不这样。
That is a swell ending, is it not?
这是一个膨胀的结局，是不是？
Using an ending that is too casual for the situation may not always be inappropriate.
邮件中使用一个过于随意的结束语，在某些情况下可能不太合适。
Why does Ending Retained Earnings Balance not equal Ending Cash Balance on the Balance Sheet?
为什麽期末保留盈余余额不等于资产负债表中的期末现金余额？
Why does Ending Retained Earnings Balance not equal Ending Cash Balance on the Balance Sheet?
为什麽期末保留盈余余额不等于资产负债表中的期末现金余额？
应用推荐