But the lesson from elsewhere in the industrialised world is that it is not true.
可是来自于其他工业化世界的经验表明这是不正确的。
Business-critical data is data that's not stored elsewhere in the system.
业务关键型数据是不存储在系统其他地方的数据。
Perhaps crime was not stamped out but merely shifted elsewhere.
也许犯罪并没有被扼杀而仅仅是被转移到别的地方。
You may not reproduce it elsewhere without the designer's written permission.
未经设计者的书面许可，不得复制。
That's not to say you can't shoot for a higher return elsewhere.
这并不是说你没法寻求更高的回报。
If you can assure us of regular supply, we will not purchase from elsewhere.
如你方能保证经常供应，我们将不向别处购买。
It is not clear how that will help prisons elsewhere.
但尚不清楚如何帮助其他地方的监狱。
Is there any Chinese design that is not stolen from elsewhere?
还有什么中国的设计不是从其他地方偷过来的吗？
One of my goals is not to repeat any information you can easily find elsewhere.
我的目的之一不是重复你能轻易在别处能找到的信息。
I never wanted to be elsewhere and I have not the desire to move.
我从未想过去其他地方，也从没有过离开这里的念头。
I could not bear for him to stay elsewhere.
我不能容忍他待在别处。
Also there are birdcages, and bird food, which are not available elsewhere.
此外，还有鸟笼、鸟食等，这些东西在别的地方是买不到的。
I am afraid the deal is just not satisfactory. I'm taking my business elsewhere.
很遗憾，我觉得买卖条件并不满意。我去别家购买了。
This agreement shall not increase the Limit of Liability provided for elsewhere in this Policy.
本协议不增加本保险单所列明的责任限额。
The news, however, was not as happy elsewhere.
但这个新闻在其它地方却并不令人兴奋。
Why not cast your net elsewhere and try your luck there?
为什幺？另找地方下网碰碰运气呢？ ？
Others are simply told not to bother and to plan instead on being elsewhere.
另外一些则干脆被告知不要找麻烦，老老实实地哪儿也不要去。
What emerges will not necessarily translate well elsewhere.
所有出现的状况不一定会被妥善处理。
You do not need to look elsewhere in Surabaya for a Chinese flavor.
这么正宗的中国菜，在泗水您找不到第二家了。
You do not need to look elsewhere in Surabaya for a Chinese flavor.
这么正宗的中国菜，在泗水您找不到第二家了。
应用推荐