He answered, "I may not and will not either eat or drink."
他回答说:“我可以而且我将会不吃不喝。”
Fame? Perhaps it is not either.
名誉?好想也不是吧。
Taxpayer: no, we have not either.
纳税人:没有。
Taxpayer: no, we have not either.
纳税人:没有。
你和我一样。
你是不会。
China will not be a superpower, not either or even in the future.
中国不做超级大国,现在不做,以后也不做。
I suppose you are an orphan: are not either your father or your mother dead?
我猜想你也是个孤儿,你父亲或者母亲去世了吗?
Tell me not of your many perfections, of your great modesty tell me not either.
不要告诉我你的诸多优点,也无需告诉我你是多么谦虚。
Was it his fault or not? Either way, an explanation is due.
是他的错或不是?无论是不是,都得有个解释。
这也不是无礼。
那也不行!
You are not Chinese, and I am not Chinese either.
你不是中国人,我也不是中国人。
You should not trust me either.
你也不应该信任我。
Alas, that turned out not to be real, either.
哎,那个最终被证明也不是真的。
More privileged students must not waste this opportunity either.
享有更多特权的学生也不能浪费这个机会。
You may not be afraid of us, but remember we are not afraid of you, either!
你们也许不怕我们,但记住,我们也不怕你!
Oh, they are not at the comic book store, either?
噢,它们也不在连环画书店吗?
你也不诚实。
Working as a vet is not easy, either.
兽医的工作也不容易。
我也不是一位牛仔。
The extreme position that the private sector should do everything is clearly not desirable either.
私营部门应该包揽一切的极端观点,显然也不可取的。
It's not easy being a mother, either.
做一个母亲也不容易。
I should not have been able to read either.
我也不应该会读书。
Sleeping pills, while helpful for some, are not necessarily an effective remedy either.
安眠药虽然对一些人有帮助,但也不一定是有效的治疗方法。
He did not look much of a party animal either.
他看上去也不怎么像个聚会狂。
This does not just apply to the scholarship essays, either.
这也不仅仅适用于学术论文。
Either he could not come or he did not want to.
他要么是不能来要么就是不想来。
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完,要么就不做,只有这两种选择。
He did not even say anything to her, and she did not speak to him either.
他甚至什么都没跟她说,而她也没跟他说话。
应用推荐