Today, not many countries own an aircraft carrier or have the ability to build one.
如今，没有多少国家拥有或有能力建造一艘航空母舰。
People in rich countries value monogamy and tend not to stray often.
富裕国家的人重视一夫一妻制，并倾向于不经常出轨。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
Germany could be Germany because other countries were not Germany.
德国之所以能成为德国，是因为其他国家不是德国。
In some countries, men and women are not equal.
在一些国家，男女不平等。
In Mexico and many other countries, the whole interview might not be formal.
在墨西哥和其他许多国家，整个面试可能并不正式。
"Hand heart" is popular not only in the USA but also in some Asian countries.
“手指比心”不仅在美国流行，在一些亚洲国家也很流行。
Unfortunately, rich countries possess most of this knowledge, while developing countries do not.
不幸的是，发达国家掌握了这方面的大部分知识，而发展中国家则没有。
Not all African countries have rallied to his support, however.
然而，不是所有非洲国家都对他表示支持。
National policy and regulation: Not many countries have national policies for traditional medicine.
国家政策和管制：具有国家传统医学政策的国家不多。
Not all countries are halting their nuclear plans, however.
尽管如此，并非所有国家都叫停了核能计划。
I am not mixing up the two countries.
我现在没有混淆着两个国家。
Other countries may not be so squeamish.
其他国家的限制可能没有那么严谨。
It's not just tensions between countries that are a potential problem.
潜在的麻烦不仅仅是国家之间的紧张局势。
If not, insolvent countries must negotiate a restructuring.
如果不能的话，无力偿还的国家必须协商重组。
But these countries will not be our only priority.
但是这些国家并不是我们唯一的优先选择方向。
But Italy is not like other countries.
但意大利并不像其他国家。
But some countries did not stay the course.
但一些国家并没有经历这一过程。
This is not a game for developed countries alone.
这不是一个只存在于发达国家的游戏。
Many countries do not have the ability to generate vital statistics.
许多国家没有能力产生重要的统计数字。
The two countries are not competitors, but partners.
中美两国不是竞争对手，而是合作伙伴。
Problems with health systems are not confined to poor countries.
关于卫生系统的问题并不局限于贫穷国家。
Also important is that the new partnership is not led by rich countries.
这种新的伙伴关系不是为发达国家领导的，这一点也很重要。
But it is not just countries, economies, and markets that are interconnected.
但是，相互关联的不只是国家、经济和市场。
But countries are not doomed to fall into this trap.
然而不是所有的国家都倒霉掉进了陷阱。
Emerging countries do not challenge the West, but nor should they worship it.
新兴国家不会挑衅西方，但也不该崇拜西方。
Emerging countries do not challenge the West, but nor should they worship it.
新兴国家不会挑衅西方，但也不该崇拜西方。
应用推荐