It has not all been sweetness and light between him and the mayor.
他和市长之间的关系并不总是很融洽。
Some people believe that there may not exist a stress gap between men and women.
有些人认为，男性和女性之间可能不存在压力差距。
The contradictions between her private life and the public persona are not always fully explored.
她私生活和公众形象的不一致并非总能得到充分的探究。
Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.
哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。
Children do not know by instinct the difference between right and wrong.
儿童并非生来就会分辨是非。
A child may not differentiate between his imagination and the real world.
孩子也许无法区分想像与真实世界的差别。
The difference is not unlike between heaven and earth.
何啻天壤之别。
No, not that peace process - not the one between Israelis and Palestinians.
不要误解，不是你想的那个——以色列与巴勒斯坦之间的——和平进程。
But the choice is not between soldiers and mullahs.
但人民的选择并不只是在军人和毛拉之间。
For the rest of the sample the link between inequality and homicide does not hold.
不平等和杀人案之间的联系也无法支持剩下的采样值。
A blank space should not be used between a function value and its left parenthesis.
函数参数与左括号之间不应该有空格。
I'm not sure. Somewhere between 1933 and 1936.
我不确定。应该在1933到1936年之间吧。
It's not a nice situation when you have to chose between convenience and freedom.
必须在便捷和自由之间做出选择，这不是一种好的处境。
The study did not show any connection between paternal age and bipolar disorder.
这项研究并没有指出父亲年龄与孩子患躁郁症之间的联系。
It is not necessary to choose between English and one's native tongue.
没有必要在英语和母语之间做出选择。
Differentiating Between What's Important and What's not.
区别重要的和无关紧要的。
However, it should not be a choice between robust architecture and performance.
然而，这不应是在稳健体系结构与性能之间进行选择。
However, you are not limited to communicating between the same worker and client interfaces.
然而，您不仅仅局限于在相同工人和客户机接口之间通信。
The link between wealth and fertility does not explain everything.
财富与生育率之间的联系不足以解释一切。
How can one reconcile between one year and "not in our time"?
如何去调和一年与超出我们这个时代的愿景？
We move not only between places but also between cultures with grace and ease.
我们迁移，不仅仅在地域与地域之间，也在文化和文化之间，既优雅又从容。
Researchers did not see any association between decaffeinated coffee and depression.
研究人员未发现低因咖啡与抑郁症之间的联系。
Not all loans between family and friends end in disaster, of course.
当然，并不是所有借给家人朋友的钱都打水漂的。
This is not just about a choice between eating a burger and salad.
这不仅仅是在吃汉堡还是吃沙拉之间做选择。
The gap between spot and contract prices has not gone away.
现货市场价格和合同价格的差异仍然存在。
Economic ties between Latin America and Asia are not new.
拉美与亚洲之间的经济联系并不是一件新鲜事。
The study did not differentiate between type 1 and type 2 diabetes.
不过该研究结果并未对1型和2型糖尿病进行鉴别。
We must also not ignore the link between doctrines and non-proliferation.
我们还不应忽略核战略和防扩散的关系。
Marriage, after all, did not signify feelings of love or affection between boy and girl.
婚姻，对她们俩将并不代表男女之间的爱或感情。
Marriage, after all, did not signify feelings of love or affection between boy and girl.
婚姻，对她们俩将并不代表男女之间的爱或感情。
应用推荐