那将是不可原谅的。
You will not be forgiven for your impieties.
你对神不敬将得不到宽恕。
His disrespect behavior can not be forgiven.
他的举止失礼是不能原谅的。
That was a fault which could not be forgiven.
那是不能饶恕的错误。
Your deceit shall not pass without noticed. It will not be forgiven.
你的欺骗行为不会没人知道。那将是不可原谅的。
Therefore, my son, think not any more of this matter, for it is a sin that may not be forgiven.
故而，我的孩子，别再考虑这事儿了，因为这是不可宽恕的罪业啊。
Therefore, only I can choose whether or not an act can be forgiven.
因此，只有我能选择是否要宽恕某个行为。
The rest of the world might be forgiven for not sharing their enthusiasm.
世界的其他地区可能会因为没有分享他们的热情而被谅解。
Outsiders might be forgiven for concluding that there is not much to celebrate.
局外人认为这没有太多好庆祝的，人们也许会原谅他们的无知。
Laymen would be forgiven for not noticing much change.
外行会原谅这些并没有太大变化的数字。
If I may be forgiven for making such a statement, Okinawa is not Japan.
也许我忘了作这样的陈述，冲绳并不是日本。
People are not made to be forgiven or forgive.
人不是用来被人宽容的，也不是天生就该去宽容别人。
One might be forgiven for concluding that distortion was not a very important parameter.
一个说失真并非一个非常重要的参数，这一点可以原谅。
To learn that it is not always enough that they be forgiven by others, but that they must also forgive themselves.
他们应该知道，得到别人的宽恕是不够的，他们也应当宽恕自己。
To learn that it is not always enough that they be forgiven by others, but that they must also forgive themselves.
他们应该知道，得到别人的宽恕是不够的，他们也应当宽恕自己。
应用推荐