横竖我不来了。
I'm afraid not—not at the moment anyway.
恐怕不行——不管怎样，现在都不行。
Anyway, it's not the most important thing.
无论如何，这不是最重要的事情。
Anyway I've heard it's not as exciting as advertised.
不管怎么说，我听说它不像广告宣传的那么令人兴奋。
Anyway I've heard it's not as exciting as advertised.
不管怎么说，我听说它不像广告宣传的那么令人兴奋。
His wife was fairly quiet but she is not an ostentatious person anyway.
他的妻子过去相当文静，而现在也不是一个爱招摇的人。
We all should stop pretending—mixing business and pleasure is not a good idea anyway.
我们应该停止伪装——反正把工作和娱乐混起来也不是什么好主意。
The wolves eat mostly old or diseased animals that would not survive long anyway.
狼吃的大多是年老或有病的动物，这些动物反正也活不了多久。
This is not a very useful question anyway.
不论如何，这不是个非常有益的问题。
Anyway, the problem is not where their funding comes from - it's their science.
总之，问题不在于他们的资金从何处来——这是他们的科学。
Anyway, we are not the bosses.
无论怎样，我们不是老板。
Since you’re more likely to be more social this time of year anyway, why not take advantage of that?
既然不管怎么说这都是一年中你可能更多的涉及社交，为什么不充分的利用呢？
Anyway, he said, Lincoln probably did not want his advice.
他说，无论如何，林肯也许并不需要他的建议。
反正也没有食物。
It's nothing. It's not the first time anyway.
没关系，反正也还是第一次了。
不管怎样，一定不会是你。
不管怎么样，不会直接付钱。
I'm not taking this job anyway.
这是他们(公司)请客,反正我不想在这里工作,不妨叫贵一些的吧!
或者至少是没有那么真实？
Anyway, whether they like it or not, they do give people a very good impression.
不管怎么，无论他们是否喜欢，他们都应该给人一个很好的印象。
We do not accept tips, but thank you anyway.
我们不收消费，但是仍然谢谢您！
It's not going to be any fun for users anyway.
不管怎样，这对用户来说没有一点乐趣。
I have not been coerced in anyway.
我没有被任何方式所哄骗。
This will immediately lose their interest, especially for those who do not particularly enjoy reading anyway.
这会使他立刻失去兴趣，尤其是对那些不喜欢读书的孩子们。
And if not, well, build it anyway.
如果没有的话，无论如何，建就是了。
It's my hobby anyway, so why not make it my business?
那毕竟是我的兴趣所在，为什么不把它做成我的生意呢？
I wasn't ready to let him die, not yet anyway.
我还没有准备好让他死，一点都没有。
If Lehman had not failed, would the crisis have happened anyway?
如果雷曼兄弟没有破产，金融危机还会发生吗？
If Lehman had not failed, would the crisis have happened anyway?
如果雷曼兄弟没有破产，金融危机还会发生吗？
应用推荐