For younger families, the picture is not any better.
对于年轻的家庭来说，情况也好不到哪里去。
However, there is not any butter in your home.
然而，你家里没有黄油。
Not any old parasites, either.
这次向疟蚊身上感染的也不是常见的寄生虫。
嗯，不会，再也不会这样了。
Cashew butter on toast -actually, not any more.
腰果黄油抹面包——事实上，不能比这个再多的了。
At least, I was thinking so... Not any more.
至少以前是…但现在不再如此了。
I have not any power in the firm except to recommend.
我在公司里除了有建议之权外，什么实权也没有。
"It used to be known as the big four. Not any more, " said Barry.
“‘四巨头’这个称呼曾经被大家熟知，但不会再有了”巴里说道。
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
求你用你的话，使我脚步稳当，不许什么罪孽辖制我。
Not any more-and they can take the credit for improving their children's lot.
如今那种情况不会再有了，他们可以确信自己孩子的学习条件将得到改善。
But it also is helpful in detecting that there are not any inadvertent translations.
但它在检测是否有无意中翻译掉的字符串方面也有用。
These precocious babies are not any different from any normal baby, or from your baby.
这些早熟的宝宝和其他正常的宝宝毫无不同。
As I said a couple of weeks ago, dropping out is quitting on yourself, it is quitting on your country, and it is not an option, not any more.
就像我几个星期以前说过的那样，辍学就是自暴自弃，就是对国家不负责任，这不是一个选择，再也不能这样了。
This does not attach any blame to you.
这事你一点责任也没有。
I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry.
我可以等着—我没什么特别急的事。
She could not, by any stretch of the imagination, be called beautiful.
再怎么说，她也称不上漂亮。
We're not really any different than they are.
我们与他们其实没有什么不同。
The accident has not done any permanent damage.
那场事故没有造成什么永久性损伤。
He did not offer any explanation for his behaviour.
他没有对自己的行为作出任何解释。
The former owner had not left any forwarding address.
前物主没有留下任何转寄地址。
We are not getting any further forward with the discussion.
我们的讨论没有取得任何进展。
He was not given any visitation rights by the divorce court.
离婚法院没有给予他任何探视权。
He did not have any identification when he arrived at the hospital.
他到医院的时候没有任何身份证明。
He will not rush into any decisions.
他不会仓促做出任何决定。
He will not rush into any decisions.
他不会仓促做出任何决定。
应用推荐