Lay these boards along, not across.
把这些木板直着放，不要横着放。
Please lay these desks along, not across.
这些书桌请顺着放，别横着放。
Please lay these planks along, not across.
这些木板请顺着放，别横着放。
He's not very good at getting his ideas across.
他不太善于清楚地表达自己的思想。
Growth has not been uniform across the country.
全国各地的发展程度不一。
Officers felt their point of view was not getting across to the generals.
军官们觉得将军们还没有理解他们的观点。
He came across as streetwise, but in reality he was not.
他看似适应都市的生活，但事实上他不是。
She's not very good at putting her views across.
她不大善于表达自己的观点。
The storm had not washed this bridge away, but there was no footpath across it.
暴风雨没有把这座桥冲垮，但桥上已经没有人可以通行的路了。
Although Flag Day is a great celebration across the country, it is not a public holiday.
虽然国旗日在全国都是一个盛大的庆祝活动，但它并不是一个公共假日。
We need to get the message across that pollution will not be tolerated.
我们需要让人们明白污染是不能被容忍的。
They have to be careful not to come across as disappointed in their child.
他们必须小心，不要让自己的孩子对父母感到失望。
Not being consistent in use cases across the team.
用例在跨越团队的情况下不一致。
Tell your children not to run across the street.
告诉你的孩子们不要跑着穿过大街。
Without them, humanity might not have so readily spread across the globe.
没有他们，人类可能就不会这么容易地遍及整个地球。
This disk is not mirrored across sites.
这个磁盘并未被跨站点镜像。
They can identify not only information but also expertise across that network.
他们不仅可以跨越整个网络识别信息，还可以识别专门技术。
Much of what I present here is not standardized across browsers.
文中涉及的很多内容并不是跨浏览器标准化的。
And not all these conflicts are occurring across the border.
不过，并非所有的争斗都发生在边境线之外。
Draw directly — Simple, but the content is not stable across redraws.
直接绘制——很简单，但内容在整个重绘期间是不稳定的。
In order not to be late, she cut across the fields.
为了不迟到，她抄近路穿过田野。
Communication across time or to management is not dealt within the agile methodologies.
敏捷方法并不能处理跨时间的交流或向管理层的交流。
Unfortunately, these do not currently work very well across different platforms.
不幸的是，这些操作目前还不能很好地跨平台实现。
That's simply not the case today across many browsers and many elements of markup.
然而目前的涉及到的许多浏览器和许多标记元素根本就不是这一情况。
Although Franklin was revered as wise, he did not always come across this way.
尽管富兰克林被尊为博学的人，但它并不总是给人以这样的印象。
No.We must not walk across the grass in the park.
不。我们不可在公园走过草地。
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers.It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers.It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
应用推荐