It was not a year before I came from abroad.
不到一年，我就从国外回来。
His death took me a year to get over; not that you're ever really over it.
我用了一年的时间才从他的去世中恢复过来；不过永远也不可能真正恢复过来。
For many a year have I not felt as at this moment.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
There would be not a good harvest of wheat in North China this year due to the big snow.
由于大雪，今年华北地区的小麦将不会有好收成。
You do not have to rush as you have a year to go through the project.
你有一年的时间来完成这个项目，所以你不用这么着急去做。
You are not planning to transfer to a different university next year, are you?
你不打算明年转到另一所大学去，是吗？
First generation was defined as not having a parent with a four-year college degree.
初代大学生指父母都没有四年制大学学位的大学生。
Then why not work abroad for a year or two?
那为什么不去国外工作一两年呢？
When he was a pilot, he once did not come back home for half a year during a mission.
当他是一名飞行员时，他曾在一次任务期间半年不回家。
Not everyone can — or should — take a year off.
不是每个人都能够——或者应该——离开一年的。
If you do not see people you love for more than a year then you definitely do not want to argue with them.
当你在超过一年的时间里没有见过你所爱的人的时候，你一定不会想去与他们争吵。
But I'm not going to get fired if I have a bad year.
但是如果过去的一年不顺利，我不用担心被开除。
I think a year may not be long enough in South Korea.
我觉得在韩国待一年的时间是不够的。
In the US, we all know the gross amount that we make a year, but it's not as clear what our net income is.
在美国，众所周知收入总额是年为单位进行计算，但净利却不明确。
Not a code feature, but qunitjs.com should launch sometime this year.
最后，不算是代码上的功能，qunitjs.com会在年内上线。
今年可不是什么好年景。
And not every Kringle is reporting a difference in what children are requesting this year.
而且，并不是每一位圣诞老人都称孩子们今年的要求有所不同。
However, these efforts will not prevent a recession this year.
然而，做出的这些努力都不能在今年阻止经济的衰退。
It's not a travesty, it's just another year in the apple orchard world.
这不是一个嘲弄，这不过是苹果园中的又一个年头。
He was not dogmatic.In his first year he proposed a tax increase.
他不固执己见。在他任职第一年中他提出了增税。
Not bad for a system that costs about Euro100 a year for each employee.
为每个员工花费100欧元，对于这个系统来说并不算坏事。
Combined, the end-to-end solution process can take months, if not over a year, to complete.
将这些阶段结合起来之后，完成端对端的解决方案即使不需要一年，也需要好几个月。
People should know where they stand throughout the year, not at just a single point in time.
对于自己表现如何，大家全年任何时候都应该很清楚，而不是仅仅在某个时点上。
Such trainings are not a rare thing, the gunnery range works all year round.
这样的训练不是什么稀罕的事情，靶场全年都处于使用状态。
And after all what was a year, if the Earth did not circle the Sun?
到底如何才算一年，如果地球没有绕太阳转的话？
But then he also said he did not want to found a thousand-year Reich.
但是他接着还提到，自己并不想建立一个千年帝国。
But then he also said he did not want to found a thousand-year Reich.
但是他接着还提到，自己并不想建立一个千年帝国。
应用推荐