He said it a great many times—not a thousand times but quite a goodly number.
他把它唱了很多次——就算不是一千次，数目也相当可观。
Maybe a few hundred, but not a thousand!
大概几百元，反正不是一千元。
I don't know. Maybe a few hundred, but not a thousand!
我不知道。大概几百元，反正不是一千元。
It is not always true that a picture is worth a thousand words.
一幅画胜过千言万语，这并不总是正确的。
Cried the wife, "if I were but a thousand feet beneath the earth, that I might not hear that song."
妻子叫道：“如果我在地下一千英尺深的地方，我就不会听到这首歌了。”
A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。
In themselves, the few thousand men in question will not pose a serious threat.
本身几千名在考虑中的军人都不会构成严重威胁。
Many of the papyri had not been read for over a thousand years.
很多的纸莎草纸一千多年来都没有被解读。
Unfortunately， the deal did not pan out. I lost a thousand dollars.
这笔生意不幸没有成功，我损失了1，000美元。
In a thousand pounds of law there is not an ounce of love.
译〕在一千镑的法律里，没有一盎司的爱；法律无情不徇私。
In fact, a figure of three or four thousand is not unusual.
实际上，三千或四千的数字不是不通常的。
Not in a thousand years will he give it up.
即使给他一千年时间他也不会放弃的。
Did he not bear the scars of a thousand battles?
难道不是他忍受着身上的百战千疮？
The colour is bright and beautiful. It would not fade in a thousand years.
所采用的颜料多为天然矿物质研磨而成，色彩明丽，千年不褪色。
'Not for less than a thousand pound!' cried Lady Durbeyfield.
“决不能少了一千镑。”德北菲尔德太太大声说。
This has not been easy because I own over a thousand books.
这并不容易，因为我有一千多本书。
Single is not difficult, difficult is deal with the one thousand do want you to the end of a single person.
单身并不难，难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人。
You are my poems, read you a thousand times is not enough.
你是我的诗篇，读你千遍也不厌倦。
She says that Ten Thousand Women is not a "one size fits all" program.
她说，巾帼圆梦不是一刀切的计划。
Unfortunately, the deal did not pan out. I lost a thousand dollars.
不幸的是，这个计划没有成功，我损失了一千美元。
There were not less than a thousand visitors today.
今天的游客不少于一千人。
A thousand words will not leave so deep an impression as one deed .
千言万语抵不上一次行动留下的印象深刻。
I know there's a thousand out there that could take my spot. But I'm not gonna let them.
我知道有数以千计的人可以取代我的位置，但我不会让她们得逞。
But that still leaves at least a couple of thousand troops not exactly accounted for.
不过，即使如此，还有至少两千士兵没被计算在内。
But that still leaves at least a couple of thousand troops not exactly accounted for.
不过，即使如此，还有至少两千士兵没被计算在内。
应用推荐