有一天根本不是一个具体的日期。
没有一天不下雨。
Why not a day to be recognized for ourselves?
为什么不为我们自己确认个节日呢？
But not a day longer, was the implication.
暗示不会再多给他一天。
I will lose not a day from these readings.
在阅读这些羊卷的时候，我绝不浪费一天的时间。
He's not a day trader like many on Wall Street.
佛瑞斯特与华尔街众多的交易员不同，他不做短线交易。
Love, is not a day or two, he needs time to run.
爱情，并不是一两天的事，他需要用时间去经营。
MAY 9th is not a day Angela Merkel will soon forget.
相信5月9日默克尔不会轻易忘记。
Saturday, though, was not a day to dwell on departure.
但周六这天，不是一个讨论泰山离去的细节的好日子。
Discovers suddenly today and is not a day for suiting out!
忽然发现今天并不是一个适合出来的日子！
Send it before you go to bed that night and not a day later.
在当晚睡觉前将它发出，不要等到第二天。
There's not a day that his music is not played, " said DePasse.
那时我们是没有哪一天不放他的歌的。” 布莱斯这样说到。
Fourth, the review is not a day to complete, but a long battle.
第四，复习不是一天完成的，而是长线作战。
This is not a day can make out, nor is it a day will break down.
这种公司不是一天就能打造出来的，也不是一天就会垮的。
Therefore, eating becomes a kind of enjoyment and not a day to perform work.
因此，用餐成为一种享受而不是每天要履行的工作。
Obviously, this is not a day for important decisions or getting the co-operation of others.
显然，今天不适宜做重要决定或与他人合作。
I'm not exactly enamoured with the idea of spending a whole day with them.
我不是很喜欢一整天都跟他们待在一起的想法。
He was not in a good mood that day.
他那天心情不好。
On this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.
在这一天，事情有了一个转折：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。
But on this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.
但在这一天，情况发生了变化：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。
Why not have a day off? I'll hold the fort for you.
干吗不休息一天？我来为你代管。
It was a warm day, if not exactly hot.
这一天即使算不上热，也是一个暖和的日子。
From the day you arrive at my house, you need not spend a single penny.
从你到我家的那一天起，你就分文不需花了。
He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else, not even to pass the time of day.
他总是不友好。他从不和我说话，也不和别人说话，那怕是为了打发时光。
Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.
在这样的大热天，海滩上人头攒动是不足为奇的。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Although Flag Day is a great celebration across the country, it is not a public holiday.
虽然国旗日在全国都是一个盛大的庆祝活动，但它并不是一个公共假日。
I will not come on a rainy day.
我不会在雨天来。
"It must be a very fine day," he said, "and you must be very careful not to tire yourself."
“一定是个好天，”他说，“你也必须非常小心，千万别累着自己。”
应用推荐