She turned her nose up at the idea.
她对这个主意翘起了鼻子。
She turned her nose up at my poor birth.
她对我贫寒的出身嗤之以鼻。
把鼻子抬起来！
She turned her nose up at my small donation.
她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻。
She turned her nose up at my small donation .
她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻。
Susan, you always turn your nose up at anything Iwant to do.
苏珊，你总是对我想做的事嗤之以鼻。
Mark: Susan, you always turn your nose up at anything I want to do.
马克：苏珊，你总是对我想做的事嗤之以鼻。
The only way to get the pure and natural smell of a flower is to bring your nose up close. Only then can you smell its beauty.
要想欣赏品味花儿自然的芳香，唯一的方法就是把自己的鼻子凑近了去闻，只有这样你才能有美的感受。
"I like the nose to turn up," said Mary.
“我喜欢翘得高的鼻子。”玛丽说。
When you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
当你试图痛击他们的时候，你通常会打到自己的鼻子。
我的鼻子堵塞了。
His ears and nose were plugged up.
他的耳朵和鼻子都被堵住了。
我的鼻子全堵了。
The garage is a mile ahead up the hill—just follow your nose.
汽车修理站在前面一英里处的山坡上—一直往前走就可以到。
He ran up the nose of the lion, awakening the great beast from his sleep.
他跑到狮子的鼻子上，把兽中之王从睡梦中惊醒。
他的鼻子向上翘得太多了。
This is the way your body cleans up the dust in your nose.
这是你的身体清理你鼻子里的灰尘的方式。
他的鼻子朝上翘。
My friend turns up his nose at anyone who hasn't had a college education.
我的朋友对没有受过大学教育的人一律瞧不起。
The germs leave their nose, and end up in yours. It is all most unfortunate.
病菌离开他们的鼻子进入你的鼻子，这真不幸。
I don't see very well, but my ears and nose make up for it!
我的视力不是很好，但是我的耳朵和鼻子却弥补了这个缺点！
To achieve this, the craft will have to fly in a nose-up attitude.
要达到理想效果，飞行器在飞的时候头部向上倾斜。
One thing's for sure: don't go sticking any interleukin-6 up your nose.
可以肯定的一点是，不要往鼻子上喷白细胞介素- 6。
Westerners are particularly prone to turning up their nose at what other people eat.
西方人尤其看不惯其它文化社会的人们所吃的东西。
正要飞上你的鼻子。
It's one thing to be polite and friendly in your E-mail; it's another thing to wind up with a brown nose.
电邮中，礼貌友好是一回事，拍马屁就是另一回事了。
She turned up her pretty nose in disgust.
她厌恶地翘起了她的漂亮鼻子。
So if I talk up here in my nose, you can hear the difference.
如果我把声音提到鼻子这儿，你可以听出不同。
I woke up to see an oxygen mask on my nose.
我醒来时看到一个氧气面罩对我的鼻子。
I woke up to see an oxygen mask on my nose.
我醒来时看到一个氧气面罩对我的鼻子。
应用推荐