Not to talk much, nor of myself.
不可多言，不要老谈自己。
I don't know much about enlightenment, nor of this philosophy.
我不很懂得启发，也没有这种理念。
There was no photograph of Albus Dumbledore, nor of anyone else.
这里没有阿不思·邓布利多和别人的照片。
Let us not be afraid of being poor, nor of being treated with contempt.
让我们有受苦的心志，不怕过贫穷的生活，或被人藐视。
Although she had not been the peony, nor of the beautiful roses beautiful …
她虽然没有牡丹花的国色天香，也没有玫瑰花的的娇艳美丽…
He had neither the time nor the inclination to think of other things.
他既没时间也无意考虑其他事宜。
He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else, not even to pass the time of day.
他总是不友好。他从不和我说话，也不和别人说话，那怕是为了打发时光。
Nor are they necessarily better at remembering a round of drinks, say.
比如说，他们也不一定更擅长于记住多种饮料的名称。
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
She is good, sir, and giveth me neither sorrow nor pain of any sort.
她很好，殿下，她既不使我悲伤，也不使我痛苦。
Neither the subject nor the title of this lecture is of my own choice.
这次演讲的主题与题目都不是我自己选定的。
I couldn't make head nor tail of the damn film.
我压根儿看不懂这部该死的电影。
Consensus need not be weak, nor need it result in middle-of-the-road policies.
多数人的意见不一定就软弱，也不一定会导致中立的政策。
I haven't seen hide nor hair of her for a month.
我有一个月没见过她了。
I couldn't make head nor tail of what he was saying.
我弄不懂他在说些什么。
Nor is it for lack of available information.
也不是因为缺乏可用的信息。
Sitting in one position for long periods of time is nor healthy.
长时间保持一种姿势并不健康。
Whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.
不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。
We are not contemners of marriage, nor neglecters of home and offspring.
我们不藐视婚姻，也不忽视家庭和子女。
Nor do they tell you all of the risks.
也没有告诉你所有手术会带来的风险。
Nor is this a case of investor protection.
这不是一个保护投资者的案例。
Nor is the distinction a matter of pedantry.
也不是对卖弄学问者的区分问题。
Nor is definition merely a question of geography.
定义也不仅是个地理方面的问题。
Nor does a sudden meeting of lawyers' minds look likely.
律师们的突然碰头会看起来也不大可能。
Nor does the rest of Italy see much reason to celebrate.
而意大利的其他地区也没有什么理由来庆祝。
Money is not a guarantee of success nor is lack of it a guarantee of failure.
金钱不是成功的保证，缺少了金钱也不一定就会失败。
Nor can the rest of the world look on smugly at Europe's woes.
世界其它国家也不能看着欧洲的灾难而自鸣得意。
他的大部分内阁成员也都没有。
他的大部分内阁成员也都没有。
应用推荐