This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
The guide is too technical for a non-specialist.
这份手册对非专业人员来说太专业化了。
A strike is unlikely, but some forms of non-cooperation are being considered.
罢工不太可能，但是某种形式的不合作正在酝酿之中。
The charity is non-profit-making.
这个慈善团体不以营利为目的。
The hotel restaurant is open to non-residents.
旅店的餐馆对外开放。
The centre is run on a non-profit basis.
这个中心的运作不以营利为目的。
Mr. Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.
霍尔先生对开发公司已创造的岗位数量含糊其词。
What is more, non-native species can appear harmless for decades, then turn invasive.
更重要的是，非本地物种可能会在几十年内看起来无害，然后变得有入侵性。
The best place to ponder a threatening idea is in a non-threatening environment.
思考这种威胁性观点的最佳场所是一个不具威胁性的环境。
Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
It is necessary to "cut one's teeth" on the non-glamorous parts of a field.
在一个领域中尝试做一些不那么光彩照人的工作来获得经验是有必要的。
The risk of non liquet is not clearly attributable to one party.
事实不清的风险不能明确归因于一方。
As Gandhi once said, "It is non-violence only when we love those that hate us."
正如甘地曾经说过，“只有当我们爱那些憎恨我们的人时，才能做到真正的非暴力。”
Certainly, I thought, the human spirit can't be in error when it is non-existent.
当然，我认为，人类的精神在它还是非存在的时候是不可能犯错的。
And we can see why a non sequitur is an invalid argument.
我们能看到为什么不当结论是无效论点。
Within this routine, first a check for non-null context handle is made.
在这个例程中，首先检查是否有非空的上下文句柄。
什么是不可抵赖性？
These men maintain that existence is only apparent; non-existence is the only true reality.
这些人坚称存在只是表面的；不存在才是唯一的真实。
"Freedom is better than non-freedom," Medvedev said.
自由比不自由要好，“梅德韦杰夫说。”
Probably 80% of communication is non-verbal.
大约80%的交流是无声的。
One of his very best non-Hitchhiker's quotes is the classic: 'I love deadlines.
他在漫游指南以外最经典的名言之一是：“我热爱截止时限。
Communication through touch is obviously non-verbal.
通过触觉交流很明显是非言语的。
Still this book, his first for a non-specialist audience, is a profound one.
但作为他的第一本科普著作，这本书仍然全面而深奥。
If you have existing code that is non-modular, it can be difficult to modularize it.
你要是有非模块化的代码，就很难对它们进行模块化。
This concept is known as non-repudiation.
这一概念称作不可抵赖性。
This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.
本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.
本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
应用推荐