No wonder you are so well read.
难怪这么博学。
Oh, no wonder you are so tired.
哦，难怪你这么劳累了。
No wonder you are so sociable.
是的，不过这和我的生肖没有关系。
怪不得你这么兴奋。
哦，怪不得你迟到了呢。
No wonder you are so excited today.
我说，你今天怎么这么兴奋啊。
You eat so little. No wonder you are so slim.
你吃得这么少，难怪你这么瘦。
Are you a librarian? No wonder you are so well read.
你是图书管理员吗？难怪这么博学。
No wonder you are tired, you are been walking for hours.
难怪你累了呢，你不断走了好几个小时。
No wonder you are so tired. You have been working all day.
难怪你这么累，你工作一天了。
"No wonder you are so clever. I have only one, " said the owl.
“难怪你这么聪明，我才有一分智慧，”猫头鹰回答说。
No wonder you are licking your chops, there's pork for dinner.
你们在舐着嘴唇，原来晚餐有肉。
No wonder you are always sick, you don't take good care of yourself.
你不会照顾自己，怪不得你老是生病。
Oh, well no wonder you are so happy! I know how much you love Hongloumeng.
因为我刚认识了一位在乔治城大学教红楼梦的教授。
No wonder you have so many girl friends. You are so handsome.
你长得这么帅，怪不得有那么多的女朋友。
It's no wonder that you are such an outstanding sales figure.
怪不得你是这么优秀的销售呢！
No wonder I can not hide like, dark circles are in the confession to you.
怪我藏不住喜欢，黑眼圈都在对你表白。
No wonder all the girls in this village are in love with you .
难怪这村子里的所有女孩子都在和你恋爱。
No wonder they are so delicious! I'll come again tomorrow. How much do I owe you?
难怪它们这么美味！我明天还来。我该你多少钱？
I wonder where you are tonight, no answer on the telephone.
我在想今晚你在哪里，电话上无人回答。
No wonder when you learn what you are eating!
当你知道你吃的是什么自此就不敷为怪了。
No wonder how seasoned you are.
怪不得你这么有经验。
No wonder how seasoned you are.
怪不得你这么有经验。
应用推荐