Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
别费劲了，我没有办法接受你这个提议。
B: Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
B：别费力气了，我是不会同意这个建议的。
I'm so sorry – I had no idea you felt that way.
我很抱歉–我不知道你是那样想的。
No way am I doing that. You must be joking!
我决不可能做那样的事。你一定是在开玩笑吧！
There was no way I could have a platform of that kind inside Albania.
在阿尔巴尼亚国内我绝对不会有那个平台。
I really had no intention of behaving that way.
我那样的举动，实在并非有意。
Maybe they took one look at me and thought, There's no way I can control that woman.
可能他们看了我一眼之后就会想：我没有办法包装这个女人。
我已不再这么认为。
There was no legal way out, I am sorry for that.
我没有什么合法的方式可以来这儿，对此我非常遗憾。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
There is no way that you or I can make up $9500.00 a year difference.
你和我都不可能一年挣到9500美元。
I know that you like me (no way!)
我知道你其实喜欢我(休想！)
You can think so. I have no way to save him under that circumstance.
你可以这么认为。在那种情况下我没有办法救他。
Failure taught me things about myself that I could have learned no other way.
失败教了我一些关于自己的事，是我无法以其它方法学到的。
Failure taught me things about myself that I could have learned no other way.
失败让我学会很多，而这些不能通过其他任何途径了解到。
I have no sense of crisis is that the future is to live this way, and then to the old.
以前我确是没有危机感，以为未来就是这样这样生活下去，然后到老。
"No one wants me." That is the way I feel, of course.
“没有人要我。”当然，这也是我本人的感受。
Fine, I see no problem with that. We represent other companies in exactly the same way.
我明白了，我想应该没有什么问题。我们为其他公司代理也是这样做的。
No! I have not given up yet! I just found a way that did not work. I need to find another way.
不！我还没有放弃！我仅仅发现了一个没用的方法。我需要找到另一个方法。
I want to assure you that this is in no way a life-threatening surgery.
我向你们保证这决不是一个有生命危险的手术。
Knew the fact that there is no way to change, but I was so naive.
明明知道事实没有办法改变，可我还是那么天真。
No way, that the phone bad check, I do not know.
没办法，那的电话不好查，我自己也不知道。
No way. I won't do anything like that.
没门儿。我不会做那样的事情。
Walter: No, I wouldn' t put it that way, but, OK.
华：不，我不愿你那样说，没事了。
I have no idea whether the traffic is terrible on that way.
我不知道那条路上的交通是否很糟。
I really hope that the road has no end, so hand in hand to go all the way, let us together after the end of the life of every Valentine's day, I wish a happy holiday!
胣真希望小路没有尽头，就这样手拉手一直走下去，让我们共同走完以后生命的每一个情人节，祝节日快乐！
I am using a translator because there is no way I can read that.
我使用的是翻译，因为我没有办法可以读取。
I am using a translator because there is no way I can read that.
我使用的是翻译，因为我没有办法可以读取。
应用推荐