It comes as no surprise to learn that happier person are healthier.
更快乐的人更健康，这不足为奇。
It comes as no surprise to learn that they broke their promises.
得知他们食言并不让人觉得意外。
This comes as no surprise to some.
这令很多人感到惊喜。
The news came as no surprise to me.
听到这个消息我并不感到吃惊。
The news came as no surprise to me.
这个消息的到来对我来说并不以外。
What has happened is no surprise to us.
发生的事对咱们不奇怪。
The baby's size came as no surprise to his mom.
这样的大个头宝宝对他母亲而言却没有什么大惊小怪的。
The news came as no surprise to the old couple.
这条新闻对于这对老夫妇来说不足为奇。
It's no surprise to learn that Miyazaki designed the building.
宫崎骏会设计这样的建筑不足为奇。
When I first heard about your promotion, it was no surprise to me.
当我听到你被提拔的消息时，我一点也不感到惊讶。
These research findings should come as no surprise to therapists, however.
然而，研究发现对治疗学家来说并不奇怪。
So it's no surprise to find many traditions about getting married... even in America.
因此发现关于结婚有许多传统习俗，就不足为奇了……在美国也不例外。
So it's no surprise to find many traditions about getting married…… even in America.
因此发现关于结婚有许多传统习俗，就不足为奇了……在美国也不例外。
This should come as no surprise to anyone who is familiar with Chinese culture, modern or ancient.
凡是了解中国文化的人，无论是古代文化还是现代文化，对此都不会感到意外。
She made no attempt to disguise her surprise.
她毫不掩饰自己的惊奇。
It was no surprise when she left him—everyone knew he had it coming to him.
她离开了他，这丝毫不奇怪—大家都知道是他自己造成的。
It’s no surprise that someone attempted to design an objective way to measure distraction.
有人试图设计一种客观的方法来测量注意力分散也是不足为奇的。
It is no surprise that every project manager wants this relationship to work flawlessly.
不意外的是每个项目经理都希望它们的关系无暇地进行。
Maybe then, it is no surprise that some people want to get away.
可能在那时，你对于一些人想要逃离这个世界的想法不再感到惊讶。
Much to his surprise, the shop-floor grunts often have no clue who he is.
让老板感到吃惊的是，这些基层员工常常不知道自己的老板是谁。
Still, it came as a surprise to bump into no fewer than four of them.
尽管这样，我还是感到很奇怪，因为我在这里至少遇见了四个车手。
To nobody's surprise, it became clear that Blair enjoyed no support in the group.
很显然布莱尔没有得到这个派别的支持，这并不让人感到意外。
This comes to no one's surprise in any traditional field of engineering.
这在任何传统的工程领域中都会令人惊讶。
So why it's a such surprise for someone's great to come from no way.
为什么一个人从默默无闻到卓越会如此让人惊奇？
So it's no surprise that technology providers are stepping forward to offer their backing.
因此，技术提供商此时挺身而出为报业撑腰也就不足为奇。
It's no surprise his informal employee approval rating plummeted to just 25%.
因此，他的非正式员工支持率跌至25%也就不足为奇了。
It's no surprise his informal employee approval rating plummeted to just 25%.
因此，他的非正式员工支持率跌至25%也就不足为奇了。
应用推荐