I could elicit no response from him.
我从他那里套不出任何反应。
她没作任何回答。
The Red-Handed made no response, being better employed.
赤手大侠没有回答，因为他在忙别的事。
I knocked on the door but there was no response.
我敲了门，可是没有回应。
罗马教廷没有作出任何回应。
No response. Had she heard me?
她没有回答。她听到了吗？
His appeal met with no response.
他的呼吁没有得到任何回应。
我的确没有回应这件事。
I was baffled and made no response.
我感到迷惑不解，没有作出反应。
He made no response to my question.
他对我的问题不予回答。
她没有反应。
怎么都没反应的丫？
So far, though, there has been no response.
虽然到目前为止，还一直没有回应。
No response is sent back to external client.
没有响应发送回外部客户端。
我们没有回答。
We have had no response from them at all.
我们没有从他们哪儿得到过回复。
At press time, Karp had received no response.
直到发稿，卡普没有收到任何回应。
We waved to him but there was no response.
我们向他挥手，但是没有回应。
There's so far been no response from Washington.
目前，华盛顿方面没有做出任何回应。
I asked him a question but he made no response.
我问了他一个问题，但他没有反应。
But came no response. I don't know what happens.
但是没有任何回应。我不知道发生了什么。
No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.
驴群没有回应，只有一阵侧腹部的抖动，还有少数几只的耳朵抽搐了几下。
They gave no response up to the publication of the story.
直到报道出来了，他们也没有回复我。
They sent out signals for help, but there was no response.
他们发出求救信号，但是没有得到回应。
Thomas pushed the bell again. Still, there was no response.
托马斯又按按铃。还是没有回音。
If there's no response, be direct and ask what he/she thinks.
如果没有反应，直接一点问问他/她是怎么想的。
Jim struck the cabinet repeatedly, but there was no response.
吉姆反复敲打机壳，但毫无反应。
Wyatt stuffed a bunch of Fruit Loops in his mouth. No response.
怀亚特往嘴里塞了一把“水果圈圈”糖，并没回答。
He gets no response, so he moves to ten feet behind her and asks again.
他没得到回应，于是他走近到距离她10步的位子再问。 还是没有回应，于是他又走到距离5步处。
He gets no response, so he moves to ten feet behind her and asks again.
他没得到回应，于是他走近到距离她10步的位子再问。 还是没有回应，于是他又走到距离5步处。
应用推荐