No one had bought anything of her the whole day, nor had any one given here even a penny.
可整整一天谁也没有向她买过一根——谁也没有给她一个铜板。
Penny: No, it sounded like a compliment.
没事，这听起来像是恭维。
“No,” said the witch; “but I do not ask for a single penny.
“不要，”巫婆说，“我一个铜板也不要。
Penny: Oh, my god, no. Why would you ask that?
天啊，不会啊。你怎么这么问啊？
No one had bought anything of her the whole day, nor had anyone given her even a penny.
一整天没有一个人来买她的火柴，也没有一个人给过她一分钱。
Penny: Oh, no, no, no. It is just beginning.
噢，不，不，不，好戏才刚开始呢。
潘妮，不！醒醒！
There is no need for you to invest any money, not even a penny.
不用你投入任何钱，哪怕是一分钱。
Penny: No, but it's almost as bad. They have agreed on a trial separation.
彭尼﹕不是，但也好不了多少。他们同意试行分居。
Defendant: no your honor, my lawyer took every penny.
被告：没有，阁下，我最后一分钱也被律师拿走了。
Penny: No, you're right… you shouldn't talk to him.
对，你说得对，你不应该跟他谈。
But no one manage him, the indemnification is also penny money to also have no.
但没有人理他，赔偿更是一分钱也没有。
No one had bought any of them the live long day, no one had given her a single penny.
可整整一天谁也没有向她买过一根——谁也没有给她一个铜板。
"Penniless" means without a penny, or no money.
的意思是某人一贫如洗，身无分文。
Penny: no. I'm not wearing it. It looks stupid.
佩妮：我才不要戴那个，看着逊毙了。
No one had bought any of them the live long day; no one had given her a single penny.
可整整一天谁也没有向她买过一根——谁也没有给她一个铜板。
No one had bought any of them the live long day; no one had given her a single penny.
可整整一天谁也没有向她买过一根——谁也没有给她一个铜板。
应用推荐