He lost no time in setting out for London.
他赶紧起程去了伦敦。
She'll have them eating out of her hand in no time.
她很快就会让他们俯首帖耳的。
I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.
我一开始在新学校的时候感觉非常不自在，因为我不认识任何人。
Let's get out quick. It's no good wasting time.
咱赶紧出去吧，浪费时间可没好处。
No one of us can get out of the space and time of life.
谁也不能逃脱生命的空间和时间。
No one had forced them out this time.
这次没有人再把她们赶走了。
For the first time ever, getting out of a car is no picnic.
有史以来第一次，我从车里出来不是去野餐。
Did you really have no time to work out today?
你今天真的没有处理的时间吗？
I think I got out at the perfect time and I have no regrets.
我在最辉煌的时候退出，我并不后悔。
No, you're way out of line this time.
不行﹐这一次你做得不合规矩。
They have no time to go out to play or do other things.
他们没有时间出去玩或者做其他事情。
Living out of suitcases, he has no time to stay with his family.
他老是提着衣箱过日子，没时间和家人呆在一起。
Each time, he said a lie, I felt a little bit in the fall, no pull themselves out.
每与他说一句谎言，我就感觉自己在堕落一点点，无可自拔。
No, matty, I just need some time to figure thing out.
不用，我需要时间去搞明白些事情。
When there is no way out, it is time to maximize the potential.
没有退路的时候，正是潜力发挥最大的时候。
Driving motorcycle is a snap. You'll figure it out in no time.
开摩托车很简单的，你不用花什么时间就能学会了。
Let's go out quick. It's no good wasting time.
让我们快出去，浪费时间没好处。
No, you're way out of line this time.
不行，这一次你做得不合规矩。
Oh, come on! Cheer up! It could have been a lot worse. I'm sure you'll be out of here in no time.
好啦！振作起来！这还不算最糟的。我相信你很快就会离开这儿的。
Please try your best to help me out and see that this transfer of my money through your account is done in no distant time so that I will come over there in your country.
请尝试尽力帮助我，并看到这一转让我的钱是通过您的帐户所做的任何遥远的时间，这样我会在那里您的国家。
We have no time to go home for lunch. We always eat out.
我们没有时间回家吃无法，总是出去吃。
If you have a problem to solve, and you have no idea where to start, it could take you a long time to figure it out.
如果你有一个问题去解决，并且假设你没有头绪如何开始，这将花费你很长的时间来弄明白。
Mozart: no, no. My wife took it out in time.
莫扎特：不，不，我妻子及时抢出来了。
The doctor lost no time in prescribing a treatment and writing out a prescription.
医生立刻写了疗法并且开出处方。
I'm sure you'll be out of here in no time.
我相信你马上就可以离开这里的。
I had no time to go out with my friends or play video games.
我没有时间与朋友出去玩，也没有时间打视频游戏。
Three good meals a day should flesh him out in no time.
一日三餐好饭食用不了多久就会让他发胖。
Three good meals a day should flesh him out in no time.
一日三餐好饭食用不了多久就会让他发胖。
应用推荐