Many people live in poverty through no fault of their own.
很多人生活贫困并非他们自己有什么过错。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
I think there's no limit to the amount of personal attention and personal care people would like if they could afford it.
我认为，如果人们负担得起的话，那么他们对个性化关怀和个人护理的需求是无尽的。
I can't stand people with no sense of humour.
我无法忍受毫无幽默感的人。
We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.
我们和西班牙人民或其它任何国家的人民都没有分歧。
The company employs no more than a couple of dozen people.
这个公司顶多雇用了几十个人。
The theory is that this response will persuade people that there is no investigation of the mayor.
理论上说，这种答复能够说服人们，不存在对市长的调查。
Whereas Pittsburgh has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.
而匹兹堡的情况正好相反：那里有很多痴迷科研的人，但没有富人。
Most people no longer approve of smoking in public places.
大多数人不再赞成在公共场所吸烟。
Whereas Pittsburg has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.
而匹兹堡的情况正好相反：那里有很多书呆子，但没有富人。
There's no evidence of people ever living here.
没有证据表明有人曾经住在这里。
After all, they say, there is no limit to the size of the site, and no limit to the information that people may want.
他们说，毕竟网站的大小是不受限制的，那人们想要的信息也不应当受到限制。
Once people start to be suspicious of your character, they are no longer following.
一旦人们开始怀疑你的性格，他们就不会再跟随你。
No wonder people say Austria is always alive with sound of music.
难怪人们说奥地利永远充满着音乐的声音。
No one starved, there was no mass outbreak of disease, people received medical attention.
没有人忍饥挨饿，也没有大规模爆发疾病，人们收到了很好的治疗。
No matter what anyone says, people don't drink because of someone else's behavior.
但是，不论别人怎么说，一个人喝酒归根还是一个人个体的行为。
But, while there were plenty of people on the street, no one was smoking.
我环顾四周，想找个人借根烟，可是，尽管大街上的人熙熙攘攘，却没一个人吸烟。
It will stop at no border, and it will infect much greater Numbers of people.
空气传染不分疆界，并且会感染更多的人。
Now, no doubt, you can kill people in a lot of different ways.
毋庸置疑，杀一个人的办法很多。
If there are no stupid questions, then what kind of questions do stupid people ask?
如果没有愚蠢的问题，那么愚蠢的人问的又是什么问题呢？
Weapons are of no avail without the people who use them.
只有武器而没有使用它们的人，武器是空的。
I do, of course like people to enjoy my work, no question about it.
我当然希望别人喜欢我的作品，这是毫无疑问的。
That it is folly is no reason that people won't do it, of course.
当然，这类荒唐事，人们不愿意这样做是不需要有什么理由的。
No doubt like lots of people, I found myself ranting.
毫无疑问，同很多人一样我发现我开始咆哮了。
That would be a huge and totally unacceptable number of people to be left with no effective treatment.
我们将完全无法接受让数量如此巨大的病人不能得到有效治疗的情况。
Although many people have never heard of them, they are by no means new.
虽然很多人都从未听说过这种浆果，他们也绝对不是什么新奇事物。
Although many people have never heard of them, they are by no means new.
虽然很多人都从未听说过这种浆果，他们也绝对不是什么新奇事物。
应用推荐