In the beginning, there was no nor pen, nor ink. People recorded information by carving.
起初，没有纸、笔、墨水，人们用雕刻的方法记载信息。
"If my husband has no future," she said, "then nor do my children."
“要是我丈夫没有前途，”她说道，“那么我的孩子们也没有。”
She said, "Has Mr. Craven got no governess for her, nor no nurse?"
她说：“克莱文先生没有给她请女家庭教师，也没有护士吗？”
He no longer took an interest in war, nor even in piracy.
什么战争什么海盗的，他都不再感兴趣了。
Pinocchio gave the jug another look and said neither yes nor no.
皮诺乔又看了水罐一眼，既没说是也没说不是。
No one knows what this actually is, nor how it is triggered.
没有人知道这究竟是种什么病，也不知道是如何引起的。
But those homes had no darkness, nor were they cold.
但这些家庭里没有黑暗，也没有寒冷。
But there can be no general rules, nor standard time-scale.
但是不可能存在普适的规则，也不存在标准的时间表。
No fear nor intimidation can ever take this feeling out of my mind and body.
没有哪一种恐惧，也没有哪一种恐吓能把这种情感从我的灵魂和我的身体中夺走。
Hear no ill of a Friend, nor speak any of an Enemy.
不要听朋友的坏话，也不要说敌人的坏话。
And I say to both my house and the road, "I have no past, nor have I a future."
我对我的房子和道路说，“我没有过去，也没有将来。”
No one had bought anything of her the whole day, nor had any one given here even a penny.
可整整一天谁也没有向她买过一根——谁也没有给她一个铜板。
No minister need come; nor need anything be said over me. — I.
不需要牧师来；也不需要对我念叨些什么。
There was no fear nor mistrust between us.
我们之间即没有恐惧，也没有不信任。
There were no complications for either man, nor would there be even a year later.
俩个人都没有产生并发症，并且甚至在一年后也没有出现。
We seek no bases, nor do we want to control these nations.
我们不谋求建立基地，也不希望控制这些国家。
We have no evidence at all neither from the letter itself, nor from the ancient world.
我们无论是从书信本身还是从古代，都没有任何证据。
No skills, nor experience is needed, and there is no age requirement.
不需要技巧，不需要经验，没有年龄要求。
I felt no love, nor feigned any.
我没有感受到爱情，我也不想装假。
By day I find no relief, nor repose by night.
我白天不能放松，晚上又不得安息。
There is no sense of flow, nor description of business events or rules.
既没有考虑流，也没有描述业务事件或规则。
There is no right nor wrong way to laugh, anyone can do it.
没有正确或错误的微笑方式，任何人都能做。
No officer is ever to enter my house again, nor even to pass through the village.
今后随便哪个军官都不许上我的门，甚至不许从我们村里经过。
There's no need to fight the alarm clock every morning, nor is there any reason to go to bed early at night.
你不用每天早晨和闹钟铃声作战了，也没有晚上早早就寝的理由了。
There is no such database nor any plans to create one.
而目前还没有一个类似的数据库，也没有任何建立类似数据库的计划。
There is no such database nor any plans to create one.
而目前还没有一个类似的数据库，也没有任何建立类似数据库的计划。
应用推荐