Just a glass, no more than that.
一杯足以，不可贪杯。
They are worth no more than that.
只值这一点，再也没有多的了。
Just a glass, no more than that. Life is beautiful isn't it?
一杯足以，不可贪杯。生活挺美好，不是么？
Ditching Mr Berlusconi might be a good start.But it would be no more than that.
除去贝卢斯科尼可能是一个良好的开端，但这也仅仅只是一个开端。
These crops provide a family's best guarantee of survival, but no more than that.
这点庄稼是全家人生存的最佳保障，但仅此而已。
This is tricky, since you want to accept the responsibility you deserve but no more than that.
这种情况很棘手，因为即使你想承担应得的责任，也远不止于此。
The answer is no, because brains are more sophisticated than that.
答案是否定的，因为大脑要比那复杂得多。
This lesson was no more reasonable than that of avoiding sheepherding or mountain climbing.
这课比避免牧羊或爬山课程更合理。
Figure out how much you're likely to spend, and put NO MORE than that in your wallet.
想想清楚你可能要用多少钱，并且，在你的钱包里贴一条“不能超过那个数”。
Yes, the poor are more likely to run their own business than the rest of us. But that is because they have no other choice.
是的，相比我们这些人，穷人更可能开始自己的事业，但是那是因为他们没有其他选择。
There is no evidence that entrepreneurs make more money, on the average, than other professionals.
从平均水平来看，没有迹象表明企业家的赚钱能力比专业人士高。
That may be no more than another pious wish.
那可能只是另一种虔诚的愿望。
But there is no title I will wear more proudly than that of citizen.
头衔能让我比作为一个美国公民更为自豪的了。
They found that interpersonal psychotherapy was clearly more effective than no treatment at all.
调查发现人际关系心理治疗很明显根本没有比其它疗法更有效。
More often than not they are sold, for fear that no one can match the original boss.
由于担心无人能比肩第一任老板，此类企业往往被出售。
If they just say 'no, of course not', I would trust them much more than if they said: 'How can you possibly ask me that?
如果他们只是说“不是的，当然没有。”，我会觉得比他们说“你怎么会这样问我？”
There's no denying that social networking is more popular than ever.
毋庸置疑现在网络社交比任何时候都要流行。
Marino had argued that the case should have been no more than a civil lawsuit.
马里诺曾认为，此案应该没有民事案件那么复杂。
In that country, probably no more than 10% of live births are registered.
该国记录在案的婴儿成活率不超过10%。
And at that distance, peacefully eating, the elephant looked no more dangerous than a cow.
这家伙这会儿只是在安静地吃东西，而且隔开这么远，它对人的威胁不会超过一头母牛。
No, there's actually a lot more to it than that.
不，实际上需要的更多。
It was more like an order than a question and there was something about him that made it impossible for me to say no.
这更像是一个关于他的问题，让我无法拒绝。
There is NO Code That is More Flexible Than NO Code!
没有什么代码比没有代码更灵活！
She was treated as no more than a lost cat that had shown up again.
她得到的接待也不比一只走丢又回来的猫多些。
From There is NO Code that is more flexible than NO Code!
没有什么代码比没有代码更灵活！
He was want to say that if he had read as much as other men, "he should have known no more than other men."
他曾经说，如果他和别人读的书一样多，他就应该知道得和别人一样多。
It is noteworthy that despite their name, no millipede has more than 750 feet.
值得注意的是，尽管他们的名字，没有千足虫已超过750英尺。
Guide: Three buses? No, far more than that.
导游：三辆客车？不，远不止那些。
No problem needs more immediate attention than that.
没有问题比这个问题更需要关注。
No problem needs more immediate attention than that.
没有问题比这个问题更需要关注。
应用推荐