It makes learning to like oneself no easy task.
这使得学会喜欢自己并不是一件容易的事。
No other species does anything at all like it.
没有其他物种会做任何类似的事情。
I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。
It was, no doubt: only Alice did not like to be told so.
这是毫无疑问的，只是爱丽丝不喜欢别人这样对她说。
I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
It was a sad time, and it seemed like there was no color anywhere.
那是一段悲伤的时光，似乎到处都没有颜色。
It is no longer necessary to dress like everyone else.
没必要穿得和别人一样。
No, nothing specific, but I like it overall.
不，没有什么特别的，但我总体是喜欢的。
I think there's no limit to the amount of personal attention and personal care people would like if they could afford it.
我认为，如果人们负担得起的话，那么他们对个性化关怀和个人护理的需求是无尽的。
I do, of course like people to enjoy my work, no question about it.
我当然希望别人喜欢我的作品，这是毫无疑问的。
It is like a view; there is no duplication of the underlying data.
它看上去像一个视图，并且底层数据不存在重复。
The answer is no, social scientists say: it makes us look like human beings.
答案是否定的，社会科学家说：这只是让我们看起来像个人类。
No matter how hard it tried, it didn't sound like a waiter.
无论机器人多么的努力，它听起来就是不像个酒吧招待。
Her answer was always something like, "No. It was a simple change."
她通常给我的是类似于“不，这只是一个很简单的变更”这样的回答。
And then, I get some kind of weird confidence from it, just like "hey guy, no one will like this except me" "great, this is my zone."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’太棒了！
And no other species does anything at all like it.
没有其他的物种会像蚂蚁那么做。
But then I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
但后来我想这样做是如此蹩脚，对我来说没有好的理由这么做。
No one can blame them for playing it safe in times like these.
没有人可以因为在这样的时期谨慎从事而责怪他们。
"Pure" is another term like "natural" in that it has no real meaning.
“纯”是另一个类似“天然”的词，在其中没有任何实际意义。
And then I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’
The application is much like a black box, with no granularity available outside it.
应用程序很像一个黑匣子，没有粒度可用于外部。
Love knows no boundaries, it is a creative and selfless like art.
爱没有国界，它是一个创造性和无私的艺术。
The trouble is that no other bird had wings quite like it.
但问题是，没有一种鸟类拥有这种类型的翅膀。
If that sounds like a memory of childhood reading indoors, it is no accident.
如果这听起来像是小时候在屋里看书的情景，可不是巧合啊。
Penny: No, it sounded like a compliment.
没事，这听起来像是恭维。
If it weren't a threat, there would be no market for research like this.
如果开源不是威胁，大概就没有如此的市场调查。
We should never say no to a new technology like EGL without understanding it first.
在没有事先了解之前，我们决不应该对诸如egl之类的新技术持否定态度。
We should never say no to a new technology like EGL without understanding it first.
在没有事先了解之前，我们决不应该对诸如egl之类的新技术持否定态度。
应用推荐