No comparison of software frameworks would be complete without some form of performance testing.
没有某种形式的性能测试,任何软件框架比较都不是完整的。
First of all, no meat-eating, and if possible no animal food in any form.
首先,不吃肉,而且可能的话没有任何形式的来自动物的食品。
Yet no art form can compare with the absurdity of reality.
然而,任何艺术形式都无可比拟现实的荒唐。
This form of matter also has no cosmologically significant pressure.
这种形式的物质在宇宙学尺度上也是无关紧要的,对膨胀或坍缩几乎没有贡献。
Habits are a curse, but there is no recognizably human form of life without them.
习惯是一种诅咒,但是没有习惯的人类生活方式是不被认可的。
Research is no different--it is just another form of production.
研究也如出一辙——不过是另一种方式的产出罢了。
This carving of the two swimming reindeer had no practical function, only form.
这对游水的驯鹿雕刻品其实也没有任何实际功能,具有一种形式。
But yet, we are powerless because we have a form of godliness but no power.
可是,我们却是无能的,因为我们只有敬虔的外貌,没有敬虔的能力。
Unfortunately, there is no proven treatment or cure for any form of scleroderma.
很遗憾的是,至今为止还没有有效的治疗方法来治愈硬皮病。
There's no better form of maturity that I know of.
在我看来,这就是最成熟的形式。
No story in human form is perfect, and most have convolutions worthy of laughter.
在人类形体中没有故事是完美的,且多数可笑得耐人寻味。
We take no note of time but form its loss.
只有失去了时间,我们才能意识到时间。
No, this is not OK. Strictly speaking this is a form of cheating.
不可以,这样的推荐信无效, 而且严格讲是一种作弊行为。
In this ancient form of trade, no money changes hands.
在这种古老的交易形式的过程中,不存在现金的易手。
There is to be no form or parade - a sort of gipsy party.
不拘形式,不搞排场——就像吉普赛人的聚会。
No, this is the worst form of oppression.
不,这是最恶劣的压迫形式。
There's currently no cure for any form of muscular dystrophy.
目前没有任何形式的治愈肌肉营养不良症。
Mr Obama's plan has no chance of passing Congress in its current form.
奥巴马的计划以现在的形式通过国会批准无望。
没有任何其他形式的电视节目。
The bottom line is that in tomorrow's theater of war, close combat is no more likely to result in mass U. S. casualties than any other form of engagement.
最后的结论是,在明天的战争舞台上,近距离作战不再会比其它的交战形式更能够导致美军官兵的大量伤亡。
Necessity has no law, and expedience is often one form of necessity.
需要所至无法律,而”为目的不择手段”经常是一种需要。
Many of the planets are no doubt inhabited by some form of advanced life.
许多行星上不容置疑地存在着高级的生命形式。
They are simply in the form of recruitment, has said no to trick people. Oh!
他们根本就是形式招聘,一直都没说要招人。呵!
Advertising is unnecessary and no more than a form of entertainment.
广告没有必要存在,只不过是一种娱乐。
There is no defined, direct applicable form of legal protection in judicial practice available.
而没有形成一种确定的、可供直接适用于司法实践的法律保护方式。
A new form of viral marketing, maybe? No, said Rankin.
亦或是一种新的病毒营销模式?
A new form of viral marketing, maybe? No, said Rankin.
亦或是一种新的病毒营销模式?
应用推荐